High Tone Woman

Mujer de Alto Nivel

High Tone Woman

He estado observándote observándola observándose a sí misma en el espejo,I been watchin' you watchin' her watchin' herself in the mirror,
En su vestido hecho a medida y su larga cabellera rubia,In her tailor-made dress an' her long blonde hair,
Y sus grandes anillos de diamantes: sus zapatos hechos a medida.An' her big diamond rings: her custom-made shoes.
Y puedo ver por tu expresión que estás preparando tu movimiento,And I can by the look on your face that you're makin' your move,
Pero ella no tiene tiempo para un hombre que se queda sin palabras.But she hasn't got time for a man who's tongue-tied.
Y no le gustan los vaqueros y piensa menos de los tontos.An' she doesn't like cowboys an' thinks less of fools.

Así que, chico, no te enganches con una mujer de alto nivel.So, boy, don't you saddle yourself to a high-tone woman.
Ella te destrozará el corazón como una vieja tarjeta de crédito,She'll cut up your heart like an' old credit card,
Cuando se acabe la diversión y el dinero.When the fun and the money runs out.
Nunca he visto a una mujer de alta sociedad, bien educada y refinada,I've never seen an uptown, well-read thorougbred,
Mujer de alto nivel, hundirse tan bajo como tú.High-tone woman sink as low as you.

Oye, estoy de tu lado; no me malinterpretes ahora:Hey, I'm on your side; don't go gettin' me wrong, now:
No eres para nada un tipo malo.You're not a bad fellow at all.
Pero estás fuera de su alcance así que quédate en las gradas:But you're out of her league so stay in the bleachers:
Hijo, no podrías complacerla ni aunque lo tuvieras todo.Son, you couldn't please her if you had it all.

Así que, chico, no te enganches con una mujer de alto nivel.So, boy, don't you saddle yourself to a high-tone woman.
Ella te destrozará el corazón como una vieja tarjeta de crédito,She'll cut up your heart like an' old credit card,
Cuando se acabe la diversión y el dinero.When the fun and the money runs out.

Eres un tonto si te enganchas con una mujer de alto nivel. (La he visto.)You're a fool if you saddle yourself to a high-tone woman. (I seen her.)
La he visto destrozar un corazón como una vieja tarjeta de crédito,I've seen her cut up a heart like an' old credit card,
Cuando se acabe la diversión y el dinero.When the fun and the money runs out.
Nunca he visto a una mujer de alta sociedad, bien educada y refinada,I've never seen an uptown, well-read thorougbred,
Mujer de alto nivel, hundirse tan bajo como tú.High-tone woman sink as low as you.

Oh no, nunca he visto a una mujer de alta sociedad, bien educada y refinada,Oh no, I've never seen an uptown, well-read thorougbred,
Mujer de alto nivel, hundirse tan bajo como tú.High-tone woman sink as low as you.