The Only Thing I Have Left

Lo Único Que Me Queda

The Only Thing I Have Left

Algunas personas dicen que soy uno de esos tipos a los que las bendiciones de la vida pasaron por alto.Some people say I'm one of those guys the blessings of life over looked.
A veces me siento como las páginas desgarradas y desgastadas de algún viejo libro de bolsillo.Sometimes I feel like the tattered, torn pages of some old paperback book.
Todos los lugares en los que he tocado y el dinero que he ganado, todavía no tengo nada que mostrar.All the places I've played and the money I made, I've still got nothin' to show.
Y lo único que me queda en todo el mundo eres tú.And the only thing I have left in the whole wide world is you.

Di todo lo que tenía cada noche durante todos estos años,I gave it all I had every night for all these years,
Derramando mi alma hasta que se agotó.Pourin' out my soul till it was gone.
Me extendí tan fino que apenas estoy aguantando.I spread myself so thin that I'm just barely hangin' on.
Pero esta noche estoy contigo, puedes llevarme adelante; solo ámame.But tonight I'm with you, you can carry me through; just love me.
Porque lo único que me queda en todo el mundo eres tú.'Cause the only thing I have left in the whole wide world is you.

Pones toda tu vida en algo que amas,You put your whole life into something you love,
Pero nunca obtienes ese gran golpe de suerteBut you never get that one big break
Que te saque del bar de la calle trasera y te ponga en el escenario principal.That'll take you out of the backstreet bar and put you on center stage
Pero un millón de lágrimas y un millón de cervezas casi me han arruinado.But a million tears and million beers have just about washed me up.

Di todo lo que tenía cada noche durante todos estos años,I gave it all I had every night for all these years,
Derramando mi alma hasta que se agotó.Pourin' out my soul till it was gone.
Me extendí tan fino que apenas estoy aguantando.I spread myself so thin that I'm just barely hangin' on.
Pero esta noche estoy contigo, puedes llevarme adelante; solo ámame.But tonight I'm with you, you can carry me through; just love me.
Porque lo único que me queda en todo el mundo eres tú.'Cause the only thing I have left in the whole wide world is you.

Lo único que me queda eres tú.The only thing I have left is you.