You Can't Buy Your Way Out Of The Blues

No puedes comprar tu salida de la tristeza

You Can't Buy Your Way Out Of The Blues

Estuve trabajando en olvidar desde que te despediste,I'd been workin' at forgettin' since you said goodbye,
Buscando buenos momentos, lo mejor que el dinero puede comprar.Lookin' for some good times, the best money can buy.
Pero es una mala inversión, no hay dividendos a largo plazo.But it's a bad investment, there's no long term dividends.
No puedes comprar la felicidad o sanar un corazón que simplemente no se cura.You can't buy happiness or heal a heart theat just won't mend.

Coro:Chorus:
Nunca pensé que te extrañaría de esta manera.I never thought that I'd be missin' you this way.
Debería haberte prestado más atención, pero ahora es demasiado tarde.I should've paid you more attention, but now it's too late.
Puedes comprar una noche en la ciudad, puedes comprar un crucero en un barco de amor,You can buy a night out on the town, you can buy a loveboat cruise,
Pero no puedes comprar tu salida de la tristeza.But you can't buy your way out of the blues.

No, no puedes comprar tu salida de la tristeza.No you can't buy your way out of the blues.
Puedes gastar tu dinero como un tonto, pero todo lo que pierdes es tu dinero.You can spend your fool self silly, but your money's all you lose.
La suerte en el amor simplemente no se puede comprar y eso es la verdad.Loveluck just can't be bought and paid for and that's the truth.
No, no puedes comprar tu salida de la tristeza.No you can't buy your way out of the blues.

Mi billetera está vacía, pero todavía me siento mal.My pocketbook is empty, but I'm still feelin' bad.
Podría admitirlo de una vez: fuiste el último buen momento que tuve.I might as well admit it- you're the last good time I had.
Ha sido una lección costosa, no puedo justificar el costo.It's been a high- priced lesson, I can't justify the cost.
Intenté comprar el recuerdo de ti, pero todo es en vano porqueI tried buying off your memory, but it's all in vain because

Repetir Coro:Repeat Chorus:

La suerte en el amor simplemente no se puede comprar y eso es la verdad.Love luck just can't be bought and paid for and that's the truth.