Home Improvement

Melhorias na Casa

Home Improvement

As paredes que nos cercam estão lentamente desmoronandoThe walls that surround us are slowly crumblin' down
Mas o coração dessa fundação ainda está firme no chãoBut the heart of this foundation is still on solid ground
Só precisa de uma reforma e muito carinhoJust need some renovation and a lot of TLC
E uma longa noite de amor é tudo que a gente precisaAnd a long night of lovin' is all that we both need

Então feche as cortinas,So roll the shades down,
tranque bem as portas, ligue o telefonelock the doors up tight, turn on the code-a-phone
Se a campainha tocar,If the door bell rings,
A gente fica na cama e finge que não tem ninguém em casaWe'll just stay in bed and pretend nobody's home
Deixa os vizinhos acharem que a gente se mudou ou esqueceu de pagar o aluguelLet the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
Não tem nada de errado com essa velha casa,There ain't nothing wrong with this old house,
esse lugar só precisa de umas melhorias.It just needs a little home improvement.

Todo dia a gente segue caminhos diferentesEvery day we go our separate ways
Pra realizar nossos sonhosTo make our dreams come true
Mas não vale a pena o sacrifícioBut it ain't worth the sacrifice
Se estamos abrindo mão de nós doisIf we're giving up me and you
Temos que nos segurar mais forte que tudoWe gotta hold on tighter than tight
Para as mentiras que nos tornam fortesTo the lies that make us strong
E voltar às raízesAnd get back to the roots
Que fizeram dessa casa um larThat made this house a home

Então feche as cortinas,So roll the shades down,
tranque bem as portas, ligue o telefonelock the doors up tight, turn on the code-a-phone
Se a campainha tocar,If the door bell rings,
a gente fica na cama e finge que não tem ninguém em casawe'll just stay in bed and pretend nobody's home
Deixa os vizinhos acharem que a gente se mudou ou esqueceu de pagar o aluguelLet the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
Não tem nada de errado com essa velha casa,There ain't nothing wrong with this old house,
esse lugar só precisa de umas melhorias.it just needs a little home improvement.

Então feche as cortinas,So roll the shades down,
tranque bem as portas, ligue o telefonelock the doors up tight, turn on the code-a-phone
Se a campainha tocar,If the door bell rings,
a gente fica na cama e finge que não tem ninguém em casawe'll just stay in bed and pretend nobody's home
Deixa os vizinhos acharem que a gente se mudou ou esqueceu de pagar o aluguelLet the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
Não tem nada de errado com essa velha casa,There ain't nothing wrong with this old house,