My Heart Won't Wander Very Far From You

Mi corazón no se alejará mucho de ti

My Heart Won't Wander Very Far From You

1st. verso1st. verse
bueno cariño, no te preocupes, no necesito una reina de salón,well honey don't you worry i don't need no ballroom queen,
aunque admito que sabe cómo lucir un par de jeans,though i'll admit she sure know how to fill a pair of jeans,
y admito ahora, cariño, que me está mostrando sus encantosand i'll admit now darlin she sure showin me her stuff
pero cariño, no es ni de cerca suficiente,but honey it ain't nearly enough,

1st. coro1st. chorus
debido a que nunca la he visto remendar un par de pantalones raídos,cause i ain't never seen her patch a pair of ragged britches
estirar un salario hasta que alcance, rascarme justo donde me picastretch a paycheck til it reaches, scratch my back right where it itches
y nunca he visto eso, cariño, hasta que lo hagaand i aint never seen that and honey til i do
mi corazón no se alejará mucho de ti,my heart won't wonder very far from you,

2do. verso2nd. verse
ahora cariño, sabes que honro todos los tiempos difíciles que hemos pasado juntosnow honey you know i honor all the hard times we been through
nunca hubiera podido hacerlo con nadie más que contigoi never could have made it with anyone but you
y creo que sé cuándo una dama es realmente fuerteand i think i know when a lady is really really tough
pero ella no me muestra ni de cerca lo suficiente,but she don't show me nearly enough,

2do. coro2nd. chorus
porque nunca la he visto quedarse despierta toda la noche con el bebécause i aint never seen her stay up all night with the baby
calmarme cuando me vuelvo loco, prepararme gachas y salsa de ojos rojoscalm me down when i get crazy, fix me grits and red eyes gravy
y nunca he visto eso, cariño, hasta que lo hagaand i aint never seen that and honey til i do
mi corazón no se alejará mucho de ti,my heart won't wonder very far from you

coro finallast chorus
no, nunca la he visto convertir una casa de seis habitaciones en un castillono i aint never seen her make a six room house a castle
enseñar a los pequeños a luchar,teach the young ones how to wrastle,
arreglar mis aparejos de pescastraighten out my fish and tackle
y no he visto eso, cariño, hasta que lo hagaand i aint seen that and honey til i do
mi corazón no se alejará mucho de timy heart won't wonder very far from you

no, nunca he visto eso, cariño, hasta que lo hagano i aint never seen that and honey til i do
mi corazón no se alejará mucho de ti.my heart won't wonder very far from you.