Sometimes Love

A veces el amor

Sometimes Love

Ella era un amor a veces
She was a sometimes love
Un toque de vez en cuando
An every-now-and-then touch
Que momentáneamente
That momentarily
Sacó lo mejor de mí
Brought out the best in me
No pensé mucho de eso
I didn't think that much of it
Mi corazón puede amarlo fácilmente o dejarlo
My heart can easily love it or leave it
Me dije a mí mismo que no lo necesitaba
Told myself I didn't need it

Y han pasado años
And years have gone by
Ella ha seguido adelante, yo también
She's moved on, so have I
¿O lo he hecho yo?
Or have I?
Esa parte de mi vida
That part of my life
Ese capítulo que pensé que había cerrado
That chapter I thought I'd closed
Cierro los ojos, pero no se ha ido
I close my eyes, but she's not gone
Oh, ¿por qué sigo aguantando?
Oh, why am I still holding on?
A veces, el amor se queda un poco demasiado tiempo
Sometimes, love hangs around a little too long

Nunca pensé nada en las cosas que le dije
I never thought a thing about the things I said to her
Y ella para mí
And her to me
El amor era sólo una palabra
Love was just a word
Y todas nuestras promesas que nunca pretendimos cumplir
And all our promises we never meant to keep
O eso pensé
Or so I thought
Ella era un amor a veces
She was a sometimes love
Pero a veces, el amor se queda demasiado tiempo
But sometimes, love hangs around a little too long

Y han pasado años
And years have gone by
Ella ha seguido adelante, yo también
She's moved on, so have I
¿O lo he hecho yo?
Or have I?
Esa parte de mi vida
That part of my life
Ese capítulo que pensé que había cerrado
That chapter I thought I'd closed
Cierro los ojos, pero no se ha ido
I close my eyes, but she's not gone
Oh, ¿por qué sigo aguantando?
Oh, why am I still holding on?
Ella era un amor a veces
She was a sometimes love
Pero a veces, el amor se queda demasiado tiempo
But sometimes, love hangs around a little too long
A veces, el amor se queda un poco demasiado tiempo
Sometimes, love hangs around a little too long