The Best Day Of My Life

El Mejor Día de Mi Vida

The Best Day Of My Life

Cargamos mi viejo auto familiarWe loaded up my old station wagon
Con una carpa, una Coleman y bolsas de dormirWith a tent, coleman, and sleepin' bags
Algunas cañas de pescar, una hielera de CokesSome fishin' poles, a cooler of Cokes
Tres días antes de tener que regresarThree days before we had to be back
Cuando tienes siete años, estás en el séptimo cieloWhen you're seven, you're in Seventh Heaven
Cuando vas de campamento en la naturaleza salvajeWhen you're goin' campin' in the wild outdoors
Y al doblar en ese viejo camino de tierra,And as we turned off o that old dirt road,
Él me miró y juróHe looked at me and swore

(Coro)(Chorus)
Papá, este podría ser el mejor día de mi vidaDad, this could be the best day of my life
He estado soñando día y noche sobre la diversión que tendremosI've been dreamin' day and night 'bout the fun we'll have
Solo tú y yo haciendo lo que siempre he queridoIt's just me and you doin' what I've always wanted to
Soy el niño más afortunado vivoI'm the luckiest boy alive
Este es el mejor día de mi vidaThis is the best day of my life

Bueno, llegó su decimoquinto cumpleañosWell, his fifteenth birthday rolled around
Los autos clásicos eran lo suyoClassic cars were his thing
Cuando llegué a la entrada con ese viejo 'VetteWhen I pulled in the drive with that old 'Vette
Pensé que ese chico enloqueceríaI thought that boy would go insane
Cuando estás en la adolescenciaWhen you're in your teens
Tus sueños giran en torno a cuatro ruedas giratoriasYour dreams revolve around four spinning wheels
Trabajamos noches sin fin hasta que quedó como nuevo otra vezWe worked nights on end 'til it was new again
Y mientras él se sentaba detrás del volante, dijoAnd as he sat behind the wheel, he said

Papá, este podría ser el mejor día de mi vidaDad, this could be the best day of my life
He estado soñando día y noche sobre la diversión que tendremosI've been dreamin' day and night 'bout the fun we'll have
Solo tú y yo haciendo lo que siempre he queridoIt's just me and you doin' what I've always wanted to
Soy el niño más afortunado vivoI'm the luckiest boy alive
Este es el mejor día de mi vidaThis is the best day of my life

De pie en una pequeña habitaciónStandin' in a little room
En la parte trasera de la iglesia con nuestros trajes puestosBack of the church with our tuxes on
Mirándolo le digoLookin' at him I say
“No puedo creer, hijo, que ya estés crecido”"I can't believe, son, that you're grown"
Él dijoHe said

Papá, este podría ser el mejor día de mi vidaDad, this could be the best day of my life
He estado soñando día y noche sobre ser como túI've been dreamin' day and night 'bout bein' like you
Ahora soy yo y ella viéndote a ti y a mamá he aprendidoNow it's me and her watchin' you and Mom I've learned
Soy el hombre más afortunado vivoI'm the luckiest man alive
Este es el mejor día de mi vidaThis is the best day of my life

Soy el hombre más afortunado vivoI'm the luckiest man alive