Her Way Home

De regreso a casa

Her Way Home

Ella se sienta junto a una luz de vela, una llama desnudaShe sits beside a candlelight, a naked flame
En las paredes cae una sombra, su forma perfectaUpon the walls a shadow falls, her perfect shape
Está enterrada profundamente, rezaba para que su memoria se fueraShe's buried deep, her memory she prayed would go away
Pero solo se acerca másBut it's only getting closer

Ella suspira suavemente y se desliza dentro de un vestido que hizoShe gently sighs and slips inside a dress she made
El rojo más profundo con hilo dorado y encaje plateadoThe deepest red with golden thread and silver lace
Respira profundamente, levanta los pies y sale bajo la lluviaShe breathes in deep, she lifts her feet and steps out in the rain
Y cae sobre sus hombrosAnd it's falling on her shoulders

En la noche silenciosa, intenta encender su cigarrilloAnd the silent night, she tries to light her cigarette
Quema su garganta, inhala el humo en su pechoShe burns her throat inhales the smoke into her chest
Y exhala el recuerdo que está muriendo por olvidarAnd out she breathes the memory she's dying to forget
Pero este dolor no va a ninguna parteBut this pain is going nowhere

Da un paseo, solo intenta escaparShe takes a ride, she's only trying to get away
Deja atrás las noches solitarias y los días vacíosShe leaves behind the lonely nights and empty days
Y reza para encontrar un lugar donde esconderse, un abrazo a la luz de la velaAnd prays she'll find a place to hide, a candlelight embrace
Pero no hay nadie allí para sostenerlaBut there's no one there to hold her

No hay nadie allí para sostenerla, solo se está enfriandoThere's no one there to hold her, she's only getting colder
Y mientras tiembla, se desvanece en la oscuridad frente a ellaAnd as she shakes she fades away into the dark before her
Reza para que este lugar la olvide, y jura que no recordaráShe prays this place forgets her, and swear she won't remember
Mira atrás una última vez y dice adiós para siempreShe looks behind a final time and says goodbye forever

Sabe que solo se está yendo, para encontrar su camino hacia la libertadShe knows she's only leaving, to find her way to freedom
Oh, esta luz violeta y rayos plateados y sombras cayendo en su rostroOh, this violet light and silver rays and shadows falling on her face
Finalmente está creyendo que cualquier corazón se está yendoShe's finally believing that any heart is leaving
Oh, desaparece en la noche y espera nunca encontrar su camino de regreso a casaOh, she disappears into the night and hopes she never finds her way home