My Friend Robert

Mi amigo Robert

My Friend Robert

Salí de Atlanta en un día lluviosoI left Atlanta on a rainy day
No tenía dineroDidn't have no money
Tuve que hacer autostopHad to thumb my way
Señor, he estado ausente por mucho tiempoLord I've been gone such a long time
Algún día volveré a casaI'll be comin' back home someday

Llegué a la Ciudad de Nueva YorkGot to New York City
Todos me menospreciaronEverybody put me down
No puedo encontrar buenos amigosCan't find no good friend
Ninguno se encuentraNone can be found
Sí, he estado ausente por mucho tiempoYes, I've been gone such a long time
Algún día volveré a casaI'll be comin' back home someday

El pronosticador del tiempo me dijoThe weatherman told me
Podría nevarIt might be snow
No puedo encontrar buenos amigosCan't find no good friend
No importa a dónde vayaNo matter where I go
Sí, he estado ausente por mucho tiempoYes, I've been gone such a long time
Algún día volveré a casaI'll be comin' back home someday

Mi amigo RobertMy friend Robert
Está muerto y se fueHe's dead and gone
Me dejó aquíHe left me here
Debo seguir adelanteI must carry on
Sí, ha estado ausente por mucho tiempoYes, he's been gone such a long time
Algún día volverá a casaHe'll be comin' back home someday