Johnnie B. Goode

Juanito B. Genial

Johnnie B. Goode

Ahora sé que quieres escuchar másNow I know you wanna hear more
Sé que síI know you do
Vamos a sacarlo aquíGonna take it out here
En gran tradiciónIn grand tradition
Pero tienes que ayudarnosBut you gotta help us
¿Nos ayudarás?Will you help us?
Está bienAlright
Tienes que ayudarnos a sacarlo de aquíGotta help us take it out of here
Con el himno nacional del rock 'n' rollWith the rock 'n' roll national anthem
Está bienAlright
Sí, siento ganas de ensuciarme esta noche aquíYeah, I feel like gettin' dirty tonight here

¿Estás conmigo?Are you with me?
¿Estás conmigo, San Luis?Are you with me, St. Louis?
¡Entonces vamos a hacer explotar el techo de esta madre esta noche!Then let's blow the roof off this mother tonight!
¡Está bien!Alright!

En lo profundo de Luisiana, en Nueva OrleansDeep down in Louisiana, back in New Orleans
Allá entre los bosques y los siempreverdesWay back among the woods among the evergreens
Había una cabaña de troncos hecha de tierra y maderaStood a log cabin made of earth and wood
Vivía un niño llamado Juanito B. GenialLived a little boy named Johnnie B. Goode
Que nunca aprendió a leer o escribir muy bienWho never ever learned to read or write so well
Pero podía rockear como un demonioHe could rock 'n' roll like a bat out of hell
¡Vamos!Go!
¡No los escuchamos!We can't hear you!
Vamos Juanito, veGo Johnnie Go
VamosGo
Juanito B. GenialJohnnie B. Goode

Solía llevar su guitarra en un saco de arpilleraHe used to carry his guitar in a gunny sack
Se sentaba junto al árbol cerca de las vías del trenHe sit down by the tree by the railroad track
El maquinista podía verloThe engineer he could see him
Sentado a la sombraSittin' in the shade
Tocando con el ritmoStrummin' with the rhythm
Que los conductores hacíanThat the drivers made
La gente que pasaba se detenía y decíaPeople passin' by they would stop and say
Vaya, ese chico de San Luis puede tocarMy but that St. Louis boy can play
¡Vamos!Go!
Juanito B. GenialJohnnie B. Goode

Bueno, su madre le dijo que algún día serías un hombreWell, his mother told him someday you'll be a man
Serás el líder de una banda realmente genialYou'll be the leader of a really cool band
Mucha gente viene de lejosMany people comin' from miles around
Para escucharte cuando el sol se poneTo hear you get it on when the sun goes down
Quizás algún día tu nombre estará en lucesMaybe someday you're name will be in lights
Diciendo 'Juanito, sé bueno esta noche'Sayin' Johnnie be good tonight
TodosEverybody
Vamos, San LuisCome on, St. Louis
Oh, síOh, yeah
Juanito B. GenialJohnnie B. Goode

Sé que no quieres que me vayaI know you don't want me to leave
Ve, ve Juanito, veGo, Go Johnnie Go
Ve, ve Juanito, veGo, Go Johnnie Go
Ve, ve Juanito, ve ve ve ve veGo, Go Johnnie Go go go go go
Ve Juanito, veGo Johnnie Go
VeGo
Juanito B. GenialJohnnie B. Goode

¡Gracias, cariño!Thank you, baby!