Jailbait

Prohibido

Jailbait

Estoy corriendoI'm running
Sí, antes de que sea demasiado tardeYes, before it's too late
Tratando de escaparTrying to get away
De esa prohibidaFrom that jailbait
Es una tentación difícilIt's a rough temptation
Pero una invitación comúnBut a common invitation
Y una buena asociaciónAnd a good association
Pero una rápida eliminaciónBut a quick elimination
Que te sacará de circulaciónThat will take you out of circulation
Sí, estoy hablando de esa generación más jovenYes, I'm talkin' about that younger generation
Así que tomen mi consejo, chicosSo take my advice fellas
Por el amor de DiosFor goodness sakes
15, 16, 17 eso es... prohibido15, 16, 17 that's...jailbait

Ahora juran que es amorNow they swear they're love
Que tú y ella y las estrellas arribaThat you and her and the stars up above
Y ella se ve muy bienAnd she's lookin' mighty good
Como una joven deberíaLike a young girl should
Tratamos de decirte, ya sabesWe try to tell you know
Y deja a esa jovenAnd let that young girl
Pero, tú lo sabes todoBut, y-y-you know it all
Te diviertesYou have yourself a ball
Y ahora es demasiado tardeAnd now it's too late
Mientras miras desde la celda número ochoAs you look from cell number eight
Intenté decirte, amigoI tried to tell you mate
17 y 1/2 sigue siendo prohibido17 and 1/2 is still jailbait

Así que mañana es la fechaSo tomorrow is the date
Para el juicio de la prohibidaFor the trial of jailbait
Ahora solo observa y verásNow you just watch and see
La joven se va libreThe young girl goes free
Y tú recibirás de uno a tresAnd you'll get one to three
Así que ella sale por la puertaSo out the door she walks
Habla con otro hombreTo another man she talks
Y antes de que puedas contarAnd before you can count
De uno a ochoFrom one to eight
Otro hombre está en problemas... por prohibidoAnother man's in for...jailbait

Por favor, Sr. JuezPlease Mr. Judge
Por favor, déjame irPlease let me go
Esta vez no me meteré con esas jóvenesThis time I won't mess with them young girls no more
Lo juro por la bibliaI swear on the bible
No más, Sr. JuezNo more Mr. Judge
Sr. Juez, no voy a molestar a ninguna de quince...Mr. Judge, ain't gonna bother no fifteen...
No voy a molestar a ninguna de dieciséis...Ain't gonna bother no sixteen...
No voy a meterme con ninguna de diecisiete...Ain't gonna mess with no seventeen...
Voy a dejar en paz a las de veinte años tambiénI'm gonna leave those twenty year olds alone, too
Voy a buscar una chica de unos cuarenta y dosGonna get me a chick about forty-two
Si tan solo crees lo que digoIf you just believe what I says
Y déjame ir, Sr. JuezAnd let me go Mr. Judge
Por favor, Sr. JuezPlease Mr. Judge
No voy a molestar a más jóvenesI ain't gonna bother no more young girls
Oh, juez...Aw, judge...