Bad To The Bone

Slecht tot op het bot

Bad To The Bone

Op de dag dat ik geboren werdOn the day I was born
Verzamelde het verplegend personeel zich rondThe nurses all gathered 'round
En ze keken met grote verwonderingAnd they gazed in wide wonder
Naar de vreugde die ze hadden gevondenAt the joy they had found
De hoofdzuster sprak opThe head nurse spoke up
En zei: laat deze maar met rustAnd she said leave this one alone
Ze kon meteen zienShe could tell right away

Dat ik slecht tot op het bot wasThat I was bad to the bone
Slecht tot op het botBad to the bone
Slecht tot op het botBad to the bone
S-s-s-s-slechtB-b-b-b-bad
S-s-s-s-slechtB-b-b-b-bad
S-s-s-s-slechtB-b-b-b-bad
Slecht tot op het botBad to the bone

Ik heb duizend harten gebrokenI broke a thousand hearts
Voordat ik jou ontmoetteBefore I met you
Ik breek er nog duizend, schatI'll break a thousand more, baby
Voordat ik klaar benBefore I am through
Ik wil van jou zijn, mooie schatI wanna be yours pretty baby
Van jou en jou alleenYours and yours alone
Ik ben hier om je te vertellen, lieverdI'm here to tell ya, honey

Dat ik slecht tot op het bot benThat I'm bad to the bone
Slecht tot op het botBad to the bone
S-s-s-slechtB-b-b-bad
S-s-s-slechtB-b-b-bad
S-s-s-slechtB-b-b-bad
Slecht tot op het botBad to the bone

Ik laat een rijke vrouw smekenI make a rich woman beg
Ik laat een goede vrouw stelenI'll make a good woman steal
Ik laat een oude vrouw blozenI'll make an old woman blush
En laat een jong meisje gillenAnd make a young girl squeal
Ik wil van jou zijn, mooie schatI wanna be yours, pretty baby
Van jou en jou alleenYours and yours alone
Ik ben hier om je te vertellen, lieverdI'm here to tell ya, honey

Dat ik slecht tot op het bot benThat I'm bad to the bone
S-s-s-s-slechtB-b-b-b-bad
S-s-s-s-slechtB-b-b-b-bad
S-s-s-s-slechtB-b-b-b-bad
Slecht tot op het botBad to the bone

En als ik door de straten loopAnd when I walk the streets
Stap je koningen en koninginnen opzijKings and queens step aside
Elke vrouw die ik ontmoetEvery woman I meet
Ze blijven allemaal tevredenThey all stay satisfied
Ik wil je vertellen, mooie schatI wanna tell you, pretty baby
Wat ik zie maak ik van mijWhat I see I make my own
Ik ben hier om je te vertellen, lieverdI'm here to tell ya, honey

Dat ik slecht tot op het bot benThat I'm bad to the bone
Slecht tot op het botBad to the bone
S-s-s-s-slechtB-b-b-b-bad
S-s-s-s-slechtB-b-b-b-bad
S-s-s-s-slecht, uhB-b-b-b-bad, uh
Slecht tot op het botBad to the bone