Oklahoma Sweetheart

Oklahoma Cariño

Oklahoma Sweetheart

A la deriva al oeste de California
Driftin' west of California
En la carretera 66, mi camión se averió
On highway 66, my truck broke down
Sí, y encontré mi olla de oro
Yeah, and I found my pot of gold
En el corazón de la cubeta
In the heart of the dustbowl
Ángel occidental, en un pueblo vaquero
Western angel, in a cowboy town

Y recuerdo el primer día que la vi
And I remember the first day that I saw her
De pie solo bajo la lluvia
Standin' all alone in the rain
Y cuando le miré a la cara
And when I looked into her face
No había rastro
There was not a trace
De dolor de corazón, de dolor, o de dolor
Of heartache, of sorrow, or of pain

Ella es mi amor de Oklahoma
She's my oklahoma sweetheart
El orgullo de la ciudad de Tulsa
The pride of Tulsa town
Nunca se va, y nunca me defrauda
She never quits, and she never lets me down
Ella es mi amor de Oklahoma
She's my oklahoma sweetheart
Mi chica de hueso sin hueso Okie
My raw-boned Okie girl
Suficiente amor para llenar todo el mundo
Enough love to fill the whole wide world

Y recuerdo la vez que tuve que decirle
And I remember the time I had to tell her
La fábrica donde trabajaba estaba cerrando
The factory where I worked was shuttin' down
Sí, pero ella me miró
Yeah, but she just looked at me
Y dijo que lo que será tendrá que ser
And said what will be will have to be
Lo dijo con una sonrisa y no con un ceño fruncido
She said it with a smile and not a frown

Ella es mi amor de Oklahoma
She's my oklahoma sweetheart
El orgullo de la ciudad de Tulsa
The pride of Tulsa town
Nunca se va y nunca me defrauda
She never quits and she never lets me down
Ella es mi amor de Oklahoma
She's my oklahoma sweetheart
Mi chica de hueso sin hueso Okie
My raw-boned Okie girl
Suficiente amor para llenar todo el mundo
Enough love to fill the whole wide world

Ahora lo que venga
Now whatever comes along
Sabré que nos encargaremos de
I'll know we'll handle
Ningún problema es demasiado grande o demasiado pequeño
No problem's too big or too small
Sí, con ella a mi lado
Yeah, with her right by my side
Será un paseo fácil
It'll be an easy ride
Podemos tropezar, pero nunca caeremos
We may stumble but we'll never fall

Ella es mi amor de Oklahoma
She's my oklahoma sweetheart
El orgullo de la ciudad de Tulsa
The pride of Tulsa town
Nunca se va y nunca me defrauda
She never quits and she never lets me down
Ella es mi amor de Oklahoma
She's my oklahoma sweetheart
Mi chica de hueso sin hueso Okie
My raw-boned Okie girl
Suficiente amor para llenar todo el mundo
Enough love to fill the whole wide world

Ella es mi amor de Oklahoma
She's my oklahoma sweetheart
El orgullo de la ciudad de Tulsa
The pride of Tulsa town
Nunca se va y nunca me defrauda
She never quits and she never lets me down
Nunca se va y no me defrauda
She never quits and she doesn't let me down