Bastard Son

Hijo Bastardo

Bastard Son

Enzima urbana digiere lentamenteUrban enzyme digest slowly
comiendo corteza y pan tostado por completoeating crust and crouton wholly
Corta noticias con espuma y diversiónCut up news with froth and frolic
héroe condenado y alcohólicohero doomed and alcoholic
no una imagen apreciada o bonitanot a picture prized or pretty
motores ardiendo en la ciudadburning engines in the city
ninguna palabra ahora podría ser manchadanot a word now could be tainted
cuando los dientes de marfil se vuelven doradoswhen ivory teeth come golden plated

corriendo frunciendo el ceño agitando locamenterunning frowning waving madly
vino de la nada regresando alegrementecame from nothing returning gladly
él dijo desvístete, desvístete, grítalohe said strip, strip, shout it out
me has engañado, ahora déjame saliryou've done me over, now let me out
el hijo bastardo de... el hijo bastardo de ya sabes quién.the bastard son of.... the bastard son of you know who.

destellos iluminan mugre y salsaflashes lighten grime and gravy
instante cuando es brillante y tal vezinstant when it's bright and maybe
la felicidad algún día morderáhappiness will someday bite
al comer rayos de estrellas en la nochefrom eating starbeams in the night
crocante mastícalo escúpelocrunch it chew it spit it out
desnuda la carne y chúpalastrip the flesh and suck it out
dentro de los dientes de la envidia purabetween the teeth of envy plain
vienen pedazos de cosmos fuego y lluviacome bits of cosmos fire and rain

¿Alguna vez sabrás cómo se sienteWill you ever know how it feels
sin madre o padre en quien dependerno mother or father to depend upon
alguna vez sabrás cómo se sientewill you ever know how it feels
estar solo en este mundo - completamente soloto be alone in this world - all alone