To The Void

Hacia el Vacío

To The Void

Así que todos nos inclinamos ante la razón pura y simpleSo we all bend down to reason pure and simple
y es razonable sentir dolor en la colaand its reasonable to a ache upon the tail
y como soldados que son llevados a la batallaand like soldiers who are driven on to battle
hay quienes de nosotros no cuestionan en absolutothere are those of us who question not at all

así que todos nos inclinamos ante la razón pura y simpleso we all bend down to reason pure and simple
y nos alineamos como llama el general de batallaand we file inline as battle general's call
y el táctico logístico pragmáticoand the pragmatists logistical tactician
conduce a los tecnócratas hacia la perdición sin demoraleads technocrats to doom without delay

y como astronautas con alas de pura intenciónand like astronauts with wings of pure intention
nuestras naves espaciales queman el combustible de ayerour rocket ships burn fuel of yesterday
mientras que el mañana es una distancia cercana a la estancaciónwhile tomorrow is a distance near stagnation
cuando el crecimiento material devorará al mundowhen material growth will eat the world away
cuando el crecimiento material devorará al mundowhen material growth will eat the world away

así que todos nos inclinamos ante la razón pura y simpleso we all bend down to reason pure and simple
y es razonable sentir dolor en la colaand its reasonable to ache upon the tail
y como soldados que son llevados a la batallaand like soldiers who are driven on to battle
hay quienes de nosotros no cuestionan en absolutothere are those of us who question not at all
hay quienes de ustedes no cuestionan en absolutothere are those of you who question not at all