Captive

Cautiva

Captive

Quiero gritar a veces, más fuerte que el tráfico que pasaI want to scream sometimes, louder than passing traffic
Pero solo yo puedo escuchar, mi ruido silenciosoYet only I can hear, my silent noise
Cada día me consume, cada paso estoy cayendoEveryday consumes me, each step I'm falling in
Atrapado en mi propia elecciónImprisoned in my own choice
El teléfono suena cada minutoThe phone's ringing every minute

Así que intento tomarme un tiempo, solo para respirar por un minutoSo I try to take time, just to breathe for a minute
Para encontrar un aliento silencioso, que pueda llamar míoTo find a silent breath, I can call my own
Así que intento darle tiempo un segundo más tranquiloSo I try to give time one more quiet second
Para encontrar un aliento silencioso, que pueda llamar míoTo find a silent breath, I can call my own

Y sé que elijo serlo, pero siento que soy prisionero de elloAnd I know I choose to be, yet I feel I'm a captive of it
Hago el amor con ello, pero lo odioI make love to it, but I hate it
Y quiero, pero tengo miedo de huirAnd I want to, but I'm scared of running away
Hacer el amor o odiar está en mis propias manosTo make love or to hate is all in my own hands

Supongo que siempre te sientes seguro cuando sientes controlI suppose you always feel safe when you feel control
Sin embargo, bajo todo lo que sé, nunca estoy realmente en controlYet under all I know, I'm never really in control
El tiempo es mi amor más íntimo, la paz es la hermana que no tengoTime's my most intimate love, peace is the sister I don't have
El silencio es pura santidad, cómo anhelo por tiSilent is pure sanctity, how I crave for you

Así que intento tomarme un tiempo, solo para respirar por un minutoSo I try to take time, just to breathe for a minute
Para encontrar un aliento silencioso, que pueda llamar míoTo find a silent breath, I can call my own
Así que intento darle tiempo un segundo más tranquiloSo I try to give time one more quiet second
Para encontrar un aliento silencioso, que pueda llamar míoTo find a silent breath, I can call my own

Y sé que elijo serlo, pero siento que soy prisionero de elloAnd I know I choose to be, yet I feel I'm a captive of it
Hago el amor con ello, pero lo odioI make love to it, but I hate it
Y sé que elijo serlo, pero siento que soy prisionero de tiAnd I know I choose to be, yet I feel I'm a captive of you
Y hago el amor contigo, pero te odioAnd I make love to you, but I hate you
Y quiero, pero tengo miedo de huirAnd I want to, but I'm scared of running away
Hacer el amor o odiar está en mis propias manosTo make love or to hate is all in my own hands

Sin embargo, lo desconocido engendra miedo, el pecho de mi madre parece estar a millas de distanciaYet the unknown breeds fear, my mother's breast seems miles away
Puedes ser feliz, puedes ser felizYou can be happy, you can be happy
Puedes ser feliz jugando el juego hasta que se te acaben las cartasYou can be happy to play the game until your deck runs out