Toreador Song

Toreador Lied

Toreador Song

Uw toast, ik kan hem u teruggevenVotre toast, je peux vous le rendre
Señor, señors, want met de soldatenSeñor, señors car avec les soldats
Ja, de Torero's, kunnen het goed vindenOui, les Toréros, peuvent s'entendre
Voor plezier, voor plezierPour plaisirs, pour plaisirs
Ze hebben de gevechten!Ils ont les combats!
De circus is volLe cirque est plein
Het is feestdag!C'est jour de fête!
De circus is vol van boven tot benedenLe cirque est plein du haut en bas
De toeschouwers, die hun verstand verliezenLes spectateurs, perdant la tête
De toeschouwers roepen elkaar luidkeels toe!Les spectateurs s'interpellent a grand fracas!
Apostrofen, geschreeuw en lawaaiApostrophes, cris et tapage
Tot de woede gedreven!Poussés jusques a la fureur!
Want het is de feest van de moed!Car c'est la fête du courage!
Het is de feest van de mensen met een hartC'est la fête des gens de coeur
Kom op! In de houding! Kom op! Kom op! Ah!Allons! En garde! Allons! Allons! Ah!
Toréador, in de houding! Toréador, Toréador!Toréador, en garde! Toréador, Toréador!
En denk goed na, ja, denk na tijdens het vechtenEt songe bien, oui, songe en combattant
Dat een zwart oog je aankijktQu'un oeil noir te regarde
En dat de liefde op je wachtEt que l'amour t'attend
Toréador, de liefde wacht op je!Toréador, L'amour t'attend!
En denk goed na, ja, denk na tijdens het vechtenEt songe bien, oui, songe en combattant
Dat een zwart oog je aankijktQu'un oeil noir te regarde
En dat de liefde op je wachtEt que l'amour t'attend
Toréador, de liefde wacht op je!Toréador, L'amour t'attend!

Plotseling is het stilTout d'un coup, on fait silence
Ah! Wat gebeurt er?Ah! Que ce passe-t-il?
Geen geschreeuw meer, het is het moment!Plus de cris, c'est l'instant!
Geen geschreeuw meer, het is het moment!Plus de cris, c'est l'instant!
De stier komt aanstormenLe taureau s'élance
Springend uit de Toril!En bondissant hors du Toril!
Hij komt eraan! Hij komt binnenIl s'élance! Il entre
Hij slaat! Een paard valtIl frappe! Un cheval roule
En neemt een Picador meeEntrainant un Picador
Ah! Bravo! Toro! Roept de menigte!Ah! Bravo! Toro! Hurle la foule!
De stier gaat, hij komtLe taureau va, il vient
Hij komt en slaat weer!Il vient et frappe encore!
Schuddend met zijn banderillesEn secouant ses banderilles
Vol woede, hij rent!Plein de fureur, il court!
De circus is vol met bloed!Le cirque est plein de sang!
We rennen weg, we gaan door de hekken!On se sauve, on franchit les grilles!
Het is jouw beurt nu! Kom op!C'est ton tour maintenant! Allons!
In de houding! Kom op! Kom op! Ah!En garde! Allons! Allons! Ah!
Toréador, in de houding! Toréador, Toréador!Toréador, en garde! Toréador, Toréador!
En denk goed na, ja, denk na tijdens het vechtenEt songe bien, oui, songe en combattant
Dat een zwart oog je aankijktQu'un oeil noir te regarde
En dat de liefde op je wachtEt que l'amour t'attend
Toréador, de liefde, de liefde wacht op je!Toréador, L'amour L'amour t'attend!
En denk goed na, ja, denk na tijdens het vechtenEt songe bien, oui, songe en combattant
Dat een zwart oog je aankijktQu'un oeil noir te regarde
En dat de liefde op je wachtEt que l'amour t'attend
Toréador, de liefde, de liefde wacht op je!Toréador, L'amour L'amour t'attend!
En denk goed na, ja, denk na tijdens het vechtenEt songe bien, oui, songe en combattant
Dat een zwart oog je aankijktQu'un oeil noir te regarde
En dat de liefde op je wachtEt que l'amour t'attend
En dat de liefde op je wachtEt que l'amour t'attend
Toréador, de liefde wacht op je!Toréador, L'amour t'attend!
De liefde! De liefde! De liefde!L'amour! L'amour! L'amour!
Toréador, Toréador, de liefde wacht op je!Toréador, Toréador, L'amour t'attend!