La Vie

La Vida

La Vie

Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vé mòAdan an ké mò, sé la an vé mò
Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vé mòAdan an ké mò, sé la an vé mò
Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vé mòAdan an ké mò, sé la an vé mò
Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vé mòAdan an ké mò, sé la an vé mò
Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vé mòAdan an ké mò, sé la an vé mò
Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vé mòAdan an ké mò, sé la an vé mò

Si llegaste a la tierra, es bueno para poder vivirSi ou rivé si latè sé bien pou té pé viv
Haz lo que te plazca y deja que la vida fluyaFè sa ki ka plè vou épi lésé lavi roulé
Haz lo que te plazca, no molestes a nadieFè sa ki ka plè vou, pa déranjé pèsonn
Siempre haz lo que te plazca y lleva la vidaToujou fè sa ki ka plè vou épi mennen lavi

Eres tú quien ve tu vidaSé wou ki ka vwè lavi'w
Vive tu vida, vive tu vida, vive la vidaViv lavi'w, viv lavi'w, viv lavi
Eres tú quien construye la vidaSé wou ka konstwi lavi
Wo wo wo, ah ah!Wo wo wo, ah ah!

Eres tú quien lleva la vidaSé wou ka mennen lavi
Vive tu vida, vive tu vida, vive la vidaViv lavi'w, viv lavi'w, viv lavi
Eres tú quien destruye la vidaSé wou ka détwi lavi
Wo wo wo, ah ah!Wo wo wo, ah ah!

Ya llevas la vida, ya corres por todos ladosOu ja mennen lavi, ou ja kouri toupatou
Ya has disfrutado, es verdad, ya has visto lo que hayOu ja bien pran plézi sé vré, ou ja vwè sa ki ni
No te preocupes, el sol ya está calentandoPa chaléré ko aw, soley ja ka chaufé
Quédate en lo tuyo, sabes que es difícil de manejarRété an zafè aw, ou sav sa red a rètjilé
¿Por qué razón, cuando eras pequeño, woy!Pouki rézon, lè ou piti, woy!
Debes llorar antes de entenderFo vou pléré avan ou konprann
¿Por qué razón, cuando eras pequeño, woy!Pouki rézon, lè ou piti, woy!
Te deben golpear para que puedas entenderFo yo bat vou pou wou pé konprann

Eres tú quien ve tu vidaSé vou ki ka vwè lavi
Vive la vida, vive la vida, vive la vidaViv lavi, viv lavi, viv lavi
Eres tú quien construye la vidaSé vou ka konstwi lavi
Wo, wo, wo, wo oh!Wo, wo, wo, wo oh!

Eres tú quien lleva la vidaSé vou ka mennen lavi
Eres tú quien lleva la vida, woySé'w ka mennen lavi, woy
Eres tú quien destruye la vidaSé wou ka détwi lavi
Wo, wo, wo, wo oh!Wo, wo, wo, wo oh!

Wa iya iya iyaWa iya iya iya
Desenvuélvete, desenvuélvete, mi amorDébrouyé'w, débrouyé'w mon chè
Desenvuélvete, desenvuélvete para no quedarte atrásDébrouyé'w débrouyé'w pou pa rété dèyè
Wa iya iya iyaWa iya iya iya
Desenvuélvete, desenvuélvete, mi amorDébrouyé'w, débrouyé'w mon chè
Desenvuélvete, desenvuélvete para no quedarte atrásDébrouyé'w débrouyé'w pou pa rété dèyè

Wa iya iya iyaWa iya iya iya
Desenvuélvete, desenvuélvete, mi amorDébrouyé'w, débrouyé'w mon chè
Desenvuélvete, desenvuélvete para no quedarte atrásDébrouyé'w débrouyé'w pou pa rété dèyè
Wa iya iya iyaWa iya iya iya
Desenvuélvete, desenvuélvete, mi amorDébrouyé'w, débrouyé'w mon chè
Desenvuélvete, desenvuélvete para no quedarte atrásDébrouyé'w débrouyé'w pou pa rété dèyè

Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vé mòAdan an ké mò, sé la an vé mò
Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vlé mòAdan an ké mò, sé la an vlé mò
Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vlé mòAdan an ké mò, sé la an vlé mò
Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vlé mòAdan an ké mò, sé la an vlé mò
Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vlé mòAdan an ké mò, sé la an vlé mò
Sé la anké mò, sé la anké mòSé la anké mò, sé la anké mò
Adán an ké mò, sé la an vlé mòAdan an ké mò, sé la an vlé mò

My life is like a mélodiMy life is like a mélodi
Con música que sale de míWith music with out of me
[?][?]

Esta vida es como una melodíaIsi vi a-y sé kon on mélodi
Y la música sale de mi corazónÉ mizik-la ka sòti adan tjè a-y
En todas las calles, en la gran avenida, el aire suena en una sinfoníaAn tout lari an gran boulva lèr-la ka bersé an senfoni
La vida es lo mismo que sabesVi a-y sé menm biten ou sav
Y toda la tierra canta por ellaÉ sé tout latè ka chanté pou li

Eres tú quien destruye la vidaSé wou ka détwi lavi
Vive tu vida, vive tu vidaViv lavi'w, viv lavi'w
Eres tú quien lleva tu vida, woySé'w ka mennen lavi'w woy
Eres tú quien destruye la vidaSé wou ka détwi lavi
Wo wo wo, ah ah!Wo wo wo, ah ah!

Eres tú quien lleva la vidaSé vou ka mennen lavi
Vive tu vida, vive la vidaViv lavi'w, viv lavi
Eres tú quien construye la vidaSé vou ka konstwi lavi
Wo wo wo, ah!Wo wo wo, ah!

Desenvuélvete, desenvuélvete, desenvuélvete, mi amorDébrouyé'w, débrouyé'w, débrouyé'w mon chè
Desenvuélvete, desenvuélvete para no quedarte atrásDébrouyé'w débrouyé'w pou pa rété dèyè
Desenvuélvete, desenvuélvete, desenvuélvete, mi amorDébrouyé'w, débrouyé'w, débrouyé'w mon chè
Desenvuélvete, desenvuélvete para no quedarte atrásDébrouyé'w débrouyé'w pou pa rété dèyè

Desenvuélvete, desenvuélvete, desenvuélvete, mi amorDébrouyé'w, débrouyé'w, débrouyé'w mon chè
Desenvuélvete, desenvuélvete para no quedarte atrásDébrouyé'w débrouyé'w pou pa rété dèyè
Desenvuélvete, desenvuélvete, desenvuélvete, mi amorDébrouyé'w, débrouyé'w, débrouyé'w mon chè
Desenvuélvete, desenvuélvete para no quedarte atrásDébrouyé'w débrouyé'w pou pa rété dèyè

Eres tú quien lleva la vidaSé vou ka mennen lavi
Eres tú quien construye la vidaSé vou ka konstwi lavi
Eres tú quien lleva la vidaSé wou ka mennen lavi
Eres tú quien construye la vidaSé wou ka konstwi lavi
Eres tú quien lleva la vidaSé wou ka mennen lavi
Eres tú quien construye la vidaSé wou ka konstwi lavi
Eres tú quien lleva la vidaSé wou ka mennen lavi
Eres tú quien construye la vidaSé wou ka konstwi lavi