Mwen Di Ou Awa (feat. Kassav' e Jacob Desvarieux)

Ich Sag Dir Awa (feat. Kassav' und Jacob Desvarieux)

Mwen Di Ou Awa (feat. Kassav' e Jacob Desvarieux)

SchatzDoudou
Schatz schatzDoudou doudou

Es ist Zeit, nicht mehr zu wartenPé pa kenbé ankò
Es ist Zeit, dass wir redenI ja lè pou nou palé
Denn wir müssen redenPaskè fò nou palé

Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa

SchatzDoudou
Schatz schatzDoudou doudou
Es ist Zeit, nicht mehr zu wartenPé pa kenbé ankò
Gib mir eine Chance, damit wir uns kennenlernenFò ban mwen on chans kon sa nou ké pé konnèt nou

Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa

Seit ich liege, denke ich nur an dichDépi man kouché sé vou tou sèl an ka sonjé
Ich will eine VerbindungMan vlé an fonksyonè
Ja jaIyè iyè
Ja, ich will eine VerbindungIyè man vlé an fonksyonè

Schatz schatzDoudou doudou
Es ist Zeit, nicht mehr zu wartenPé pa kenbé ankò
Gib mir eine Chance, vielleicht verstehen wir unsFò ban mwen an chans pétèt nou ké konpwann nou

Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa

Versuche, die Worte zu hören, die ich dir sagen willÉséyé kouté dé mo adan sa man vlé di'w
Ich will eine VerbindungMan vlé an fonksyonè
Ja jaIyè iyè
Ja, ich will eine VerbindungIyè man vlé an fonksyonè

Komm, SchatzVini doudou

Für uns zusammen, Musik und Liebe, das ist alles, was ich dir geben kannPou nou ansanm-ansanm mizik é lanmou sé sa tou sèl an ké pé ba'w

Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa
Ich sag dir awaMwen di'w awa

Du steigst auf und steigst ab in meinem GeistOu ka monté ou ka désann adan lèspri an mwen
Ich will eine VerbindungMan vlé an fonksyonè
Ja jaIyè iyè
Ja, ich will eine VerbindungIyè man vlé an fonksyonè

Es ist Zeit, dass wir reden, denn wir müssen redenI ja lè pou nou palé paskè fò nou palé
Ich will eine VerbindungMan vlé an fonksyonè
Ja jaIyè iyè
Ja, ich will eine VerbindungIyè man vlé an fonksyonè

Versuche, die Worte zu hören, die ich dir sagen willÉséyé kouté dé mo adan sa man lé di'w
Ich will eine VerbindungMan vlé an fonksyonè
Ja jaIyè iyè
Ja, ich will eine VerbindungIyè man vlé an fonksyonè

Musik und Liebe, das ist alles, was ich dir geben kannMizik é lanmou sé sa tou sèl an ké pé ba'w
Ich will eine VerbindungMan vlé an fonksyonè
Ja jaIyè iyè
Ja, ich will eine VerbindungIyè man vlé an fonksyonè

Lateinamerikaner haben es gebrachtLatino ja pòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Amerikaner haben es gebrachtAmériken ja pòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Karibik hat es gebrachtAntiyè kay pòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Rigidip rigidip rigidipRigidip rigidip rigidip
(Gib es)(Ba yo)

Bringen esPòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Bringen esPòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Bringen esPòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Bringen esPòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)

Brasilianer haben es gebrachtBrézilyen ja pòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Jamaikaner haben es gebrachtJamayiken ja pòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Karibik hat es gebrachtAntiyè kay pòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Rigidip rigidip rigidipRigidip rigidip rigidip
(Gib es)(Ba yo)

Bringen esPòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Bringen esPòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Bringen esPòté ba yo
(Bringen es)(Pòté ba yo)
Bringen esPòté ba yo
(Gib es, gib es)(Ba yo, ba yo yo)

Bringen esPòté ba yo
(Gib es)(Ba yo)
Bringen esPòté ba yo
Bringen esPòté ba yo
(Gib es, gib es)(Ba yo, ba yo yo)

Bringen esPòté ba yo
(Gib es)(Ba yo)
Bringen esPòté ba yo
Bringen esPòté ba yo
(Gib es, gib es)(Ba yo, ba yo yo)

Bringen esPòté ba yo
(Gib es)(Ba yo)
Bringen esPòté ba yo
Bringen esPòté ba yo
(Gib es, gib es)(Ba yo, ba yo yo)
Bringen esPòté ba yo