Mwen Di Ou Awa (feat. Kassav' e Jacob Desvarieux)

Ik Zeg Je Awa (feat. Kassav' en Jacob Desvarieux)

Mwen Di Ou Awa (feat. Kassav' e Jacob Desvarieux)

DoudouDoudou
Doudou doudouDoudou doudou

Laat niet meer losPé pa kenbé ankò
Het is tijd om te pratenI ja lè pou nou palé
Want we moeten pratenPaskè fò nou palé

Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa

DoudouDoudou
Doudou doudouDoudou doudou
Laat niet meer losPé pa kenbé ankò
Geef me een kans zodat we elkaar kunnen leren kennenFò ban mwen on chans kon sa nou ké pé konnèt nou

Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa

Sinds ik ga slapen ben jij de enige in mijn gedachtenDépi man kouché sé vou tou sèl an ka sonjé
Ik wil een kansMan vlé an fonksyonè
Gisteren, gisterenIyè iyè
Gisteren wil ik een kansIyè man vlé an fonksyonè

Doudou doudouDoudou doudou
Laat niet meer losPé pa kenbé ankò
Geef me een kans, misschien begrijpen we elkaarFò ban mwen an chans pétèt nou ké konpwann nou

Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa

Probeer te luisteren naar de woorden die ik wil zeggenÉséyé kouté dé mo adan sa man vlé di'w
Ik wil een kansMan vlé an fonksyonè
Gisteren, gisterenIyè iyè
Gisteren wil ik een kansIyè man vlé an fonksyonè

Kom hier, doudouVini doudou

Om samen muziek en liefde te delen, dat is het enige wat ik je kan gevenPou nou ansanm-ansanm mizik é lanmou sé sa tou sèl an ké pé ba'w

Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa
Ik zeg je awaMwen di'w awa

Je stijgt en daalt in mijn geestOu ka monté ou ka désann adan lèspri an mwen
Ik wil een kansMan vlé an fonksyonè
Gisteren, gisterenIyè iyè
Gisteren wil ik een kansIyè man vlé an fonksyonè

Het is tijd om te praten, want we moeten pratenI ja lè pou nou palé paskè fò nou palé
Ik wil een kansMan vlé an fonksyonè
Gisteren, gisterenIyè iyè
Gisteren wil ik een kansIyè man vlé an fonksyonè

Probeer te luisteren naar de woorden die ik wil zeggenÉséyé kouté dé mo adan sa man lé di'w
Ik wil een kansMan vlé an fonksyonè
Gisteren, gisterenIyè iyè
Gisteren wil ik een kansIyè man vlé an fonksyonè

Muziek en liefde, dat is het enige wat ik je kan gevenMizik é lanmou sé sa tou sèl an ké pé ba'w
Ik wil een kansMan vlé an fonksyonè
Gisteren, gisterenIyè iyè
Gisteren wil ik een kansIyè man vlé an fonksyonè

Latino heeft het gebrachtLatino ja pòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Amerikaans heeft het gebrachtAmériken ja pòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Caribisch heeft het gebrachtAntiyè kay pòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Rigidip rigidip rigidipRigidip rigidip rigidip
(Geef het)(Ba yo)

Breng hetPòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Breng hetPòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Breng hetPòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Breng hetPòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)

Braziliaan heeft het gebrachtBrézilyen ja pòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Jamaicaans heeft het gebrachtJamayiken ja pòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Caribisch heeft het gebrachtAntiyè kay pòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Rigidip rigidip rigidipRigidip rigidip rigidip
(Geef het)(Ba yo)

Breng hetPòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Breng hetPòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Breng hetPòté ba yo
(Breng het)(Pòté ba yo)
Breng hetPòté ba yo
(Geef het, geef het)(Ba yo, ba yo yo)

Breng hetPòté ba yo
(Geef het)(Ba yo)
Breng hetPòté ba yo
(Breng het)Pòté ba yo
(Geef het, geef het)(Ba yo, ba yo yo)

Breng hetPòté ba yo
(Geef het)(Ba yo)
Breng hetPòté ba yo
(Breng het)Pòté ba yo
(Geef het, geef het)(Ba yo, ba yo yo)

Breng hetPòté ba yo
(Geef het)(Ba yo)
Breng hetPòté ba yo
Breng hetPòté ba yo
(Geef het, geef het)(Ba yo, ba yo yo)
Breng hetPòté ba yo