Tim-Tim Bwa Sek (feat. Jacob Desvarieux & Kassav')

Tim-Tim Bwa Sek (feat. Jacob Desvarieux & Kassav')

Tim-Tim Bwa Sek (feat. Jacob Desvarieux & Kassav')

Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)

Estas son las palabras de la gente de antañoSa sé pawòl a moun lontan
Cuando nos contabanLè yo té ka rakonté nou
Lo que era bello, lo que era duro en este paísSa ki té bèl, sa ki té rèd an péyi-la
Cada noche nos reuníamos, era una tradiciónTouléswa nou té sanblé, sé té an tradisyon
¿Qué podemos hacer para recordar esto, para recordar esto?Sa sa sa nou pé fè pou roufè sa, pou roufè sa

Para recordar estoPou roufè sa
Para recordar estoPou roufè sa
Para recordar estoPou roufè sa

Ouh, ¡swing!Ouh, swing!
Eh eh he ha ha ha ha!Eh eh he ha ha ha ha!
Ouh!Ouh!

Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)

Es Ti Sonson quien da la voz, ¡woy!Sé Ti Sonson ka bay lavwa, woy!
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Compadre Zanba, Compadre Lapen siempre mezclados, wo ohKonpè Zanba Konpè Lapen toujou mélé, wo oh
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Ladyablès siempre cargaba a la gente en la caña, ¡woy!Ladyablès té ka toujou chayé moun an kann, woy!
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Tim-tim (bwa sèk)Tim-tim (bwa sèk)
Cada noche nos reuníamos, era una tradiciónTouléswè nou té sanblé sé té an tradisyon
¿Qué podemos hacer para recordar esto?Sa sa sa nou pé fè pou roufè sa

Para recordar estoPou roufè sa
Wo wo!Wo wo!

En aquel tiempo era una tradiciónAn tan-lasa sé té an tradisyon
Ahora queremos volver a esoNou aprézan sé sa nou vlé ritrouvé
En aquel tiempo era una tradiciónAn tan-lasa sé té an tradisyon
Sabemos por qué hemos llegado aquíNou pé sav poukwa nou rivé la
En aquel tiempo era una tradiciónAn tan-lasa sé té an tradisyon
Arranquemos las raíces para que esto pueda pasarAn nou raché razyé pou nou pé sa pasé
En aquel tiempo era una tradiciónAn tan-lasa sé té an tradisyon
El ciclón pasó, la memoria no se olvidaSiklonn pasé mémwa pa ka oubliyé

Para recordar estoPou roufè sa

Swing a babòSwing a babò
Te digo swing a tribòMwen di'w swing a tribò
Swing a babòSwing a babò
Te digo swing a tribòMwen di'w swing a tribò

Cortamos las raíces, pero amigos, para que esto pueda pasarNou koupé razyé mé zanmi pou nou pé sa pasé
Desgarramos espinas, pero amigos, para aliviarNou raché pikan mé zanmi pou nou soulajé
Avancemos, sí, sí, sí, síAvansé sé sé sé sé

Swing a babòSwing a babò
Swing a tribòSwing a tribò
Swing a babòSwing a babò

Cortamos las raíces, pero amigos, para que esto pueda pasarNou koupé razyé mé zanmi pou nou pé sa pasé
Desgarramos espinas, pero amigos, para aliviarNou raché pikan mé zanmi pou nou soulajé
Avancemos, sí, sí, sí, síAvansé sé sé sé sé

Swing a babòSwing a babò
Swing a tribòSwing a tribò
Swing a babòSwing a babò

Swing a babòSwing a babò
Te digo swing a tribòMwen di'w swing a tribò
Swing a babòSwing a babò
Te digo swing a tribòMwen di'w swing a tribò

Cortamos las raíces, pero amigos, para que esto pueda pasarNou koupé razyé mé zanmi pou nou pé sa pasé
Desgarramos espinas, pero amigos, para aliviarNou raché pikan mé zanmi pou nou soulajé
Avancemos, sí, sí, sí, síAvansé sé sé sé sé

Swing a babòSwing a babò
Swing a tribòSwing a tribò
Swing a babòSwing a babò