Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 204

A propos de mon village

Georges Hamel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A propos de mon village

Y'a le tracteur de Jos
Qui passe au bout du champ
Ses blés sont rendus hauts
Le vent s'amuse dedans
Sur la rue principale
C'est rendu mort pas mal
Depuis qui ont fait passer
La 20 juste à côté

Amanda est partie
Mais sa maison lui survit
J'la vois qui chante tout bas
S'berçant sur la galerie
Le marchand général à jamais oté ça
Ses vieilles annonces de Kik pis de thé Salada

Refrain:
=====
Comme sur un vieux portrait
Qu'on suspend sur un mur
Qui protège à jamais
Ses coutumes, sa culture
Dans la sérénité
Mon village est figé
Comme dans un soir de mai
Le temps s'est arrêté

musique

Encore le clocher
De notre fière église
Qui toujours a sonné
Qu'on marie, qu'on baptise
Si monsieur le curé
S'est vêtu de couleurs
Sa parole n'a cessé
De rassembler les coeurs

Mon village est au bout
De ce rang isolé
Où le blanc des nuages
Vient toucher l'or des blés
Si un jour le hasard
Te pousse à y venir
Ceux qui y vivent encore
Sauront bien t'accueillir

musique
refrain

Comme dans un soir de mai
Le temps s'est arrêté

Acerca de mi pueblo

Hay el tractor de José
Que pasa al final del campo
Sus trigos están altos
El viento se divierte adentro
En la calle principal
Se ha vuelto bastante muerta
Desde que hicieron pasar
La 20 justo al lado

Amanda se fue
Pero su casa sobrevive
La veo que canta en voz baja
Meciéndose en la galería
El almacén general nunca quitó eso
Sus viejos anuncios de Kik y de té Salada

Coro:

Como en un viejo retrato
Que cuelgas en una pared
Que protege para siempre
Sus costumbres, su cultura
En la serenidad
Mi pueblo está congelado
Como en una noche de mayo
El tiempo se ha detenido

música

Otra vez el campanario
De nuestra orgullosa iglesia
Que siempre ha sonado
Para casar, para bautizar
Si el señor cura
Se ha vestido de colores
Su palabra no ha dejado
De unir los corazones

Mi pueblo está al final
De este camino aislado
Donde el blanco de las nubes
Viene a tocar el oro de los trigos
Si un día el azar
Te lleva a venir aquí
Los que aún viven allí
Sabrán recibirte bien

música
Coro

Como en una noche de mayo
El tiempo se ha detenido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georges Hamel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección