Images - Paris qui va...

Imágenes - París que va...

Images - Paris qui va...

Conoces bien París de nocheTu connais bien Paris la nuit
París que canta y te salpicaParis qui chante et t'éclabousse
Con la luzDe la lumière

Conoces bien París el hambreTu connais bien Paris la faim
París que muere en una aceraParis qui meurt sur un trottoir
O bajo un puenteOu sous un pont

Conoces bien París de díaTu connais bien Paris le jour
París que pasa indiferenteParis qui passe indifférent
Ante tu miseriaDe ta misère

Demasiado apurado lo sabes bienBien trop pressé tu le sais bien
París el dinero y los negociosParis l'argent et les affair's
Y tú sin un pesoEt toi fauché

Conoces bien París que humeaTu connais bien Paris qui fum'
Sus chimeneas cubiertas de hollínSes cheminées couvert's de suie
París que se esfuerzaParis qui peine

Conoces bien París de nocheTu connais bien Paris la nuit
En la cárcel en el silencioDans la prison dans le silence
Y en el fríoEt dans le froid

Conoces bien los días interminablesTu connais bien les jours sans fin
Los días extraños sin horizonteLes jours bizarr's sans horizon
Que desesperanQui désespèrent

Conoces bien el agua que sonríeTu connais bien l'eau qui sourit
Llena de promesas que te atraenPlein' de promess's qui vous attir'
En su sonrisaDans son sourire

Conoces bien París golpeadoTu connais bien Paris meurtri
París ensangrentadoParis en sang
París que grita de rabiaParis qui hurle de colère.

Conoces bien París que sueñaTu connais bien Paris qui rêv'
París que dice palabras de amorParis qui dit des mots d'amour
París que amaParis qui aime

Conoces bien París que vaTu connais bien Paris qui va