Je Ne Sais Pas Où Tu Commences

Eu Não Sei Onde Você Começa

Je Ne Sais Pas Où Tu Commences

Você usa minha camisTu portes ma chemise
E eu coloco teus colaresEt je mets tes colliers
Eu fumo os teus gitanesJe fume tes gitanes
Você bebe meu caféTu bois mon café noir
Você tem dores nos meus rinsTu as mal à mes reins
E eu sinto frio nos teus pésEt j'ai froid à tes pieds
Você passa as minhas noites brancasTu passes mes nuits blanches
E eu tenho as tuas insôniasEt j'ai tes insomnies

Eu não sei onde você começaJe ne sais pas où tu commences
Você não sabe onde eu terminoTu ne sais pas où je finis

Você tem cicatrizesTu as des cicatrices
Lá onde eu fui feridoLà où je suis blessé
Você se perde em minha barbaTu te perds dans ma barbe
Eu tenho os teus pulsos de criançaJ'ai tes poignets d'enfant
Você vem beber em minha bocaTu viens boire à ma bouche
E eu como com sua fomeEt je mange à ta faim
Você tem as minhas inquietaçõesTu as mes inquiétudes
E eu tenho os teus devaneiosEt j'ai tes rêveries

Eu não sei onde você começaJe ne sais pas où tu commences
Você não sabe onde eu terminoTu ne sais pas où je finis

Tuas pernas me aprisionamTes jambes m'emprisonnent
Meu ventre te detémMon ventre te retient
Eu tenho o teu peito redondoJ'ai ta poitrine ronde
Você tem as minhas olheirasTu as mes yeux cernés
Meu fôlego te aqueceTon souffle me réchauffe
E eu sufoco os teus gritosEt j'étouffe tes cris
Eu me calo quando você me amaJe me tais quand tu m'aimes
Você dorme quando eu o digoTu dors quand je le dis