Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.007

Je Ne Sais Pas Où Tu Commences

Georges Moustaki

Letra

Significado

No sé por dónde comienzas

Je Ne Sais Pas Où Tu Commences

Llevas mi camisaTu portes ma chemise
Y me puse tus collaresEt je mets tes colliers
Yo fumo tus gitanosJe fume tes gitanes
Bebe mi caféTu bois mon café noir
Me estás lastimando los riñonesTu as mal à mes reins
Y tengo frío a tus piesEt j'ai froid à tes pieds
Pasas mis noches sin dormirTu passes mes nuits blanches
Y tengo tu insomnioEt j'ai tes insomnies

No sé por dónde estás empezandoJe ne sais pas où tu commences
No sabes dónde terminoTu ne sais pas où je finis

Tienes cicatricesTu as des cicatrices
Donde estoy heridoLà où je suis blessé
Te pierdes en mi barbaTu te perds dans ma barbe
Tengo las muñecas de tu hijoJ'ai tes poignets d'enfant
Vienes a beber en mi bocaTu viens boire à ma bouche
Y como a tu hambreEt je mange à ta faim
Tienes mis preocupacionesTu as mes inquiétudes
Y tengo tus sueñosEt j'ai tes rêveries

No sé por dónde estás empezandoJe ne sais pas où tu commences
No sabes dónde terminoTu ne sais pas où je finis

Tus piernas me están encarcelandoTes jambes m'emprisonnent
Mi barriga te retieneMon ventre te retient
Tengo tu pecho alrededorJ'ai ta poitrine ronde
Tienes mis ojos rodeadosTu as mes yeux cernés
Tu aliento me calientaTon souffle me réchauffe
Y ahogo tus gritosEt j'étouffe tes cris
Me quedo callado cuando me amasJe me tais quand tu m'aimes
Duermes cuando lo digoTu dors quand je le dis

Escrita por: Georges Moustaki / Hubert Rostaing. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georges Moustaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección