Nous jouons tous les deux

Los dos jugamos

Nous jouons tous les deux

Los dos jugamos
Nous jouons tous les deux
Y el amor es un juego
Et l'amour est un jeu
Peligroso
Dangereux
Estamos jugando el uno con el otro
On joue à se frôler
Jugamos besándonos
On joue à s'embrasser
Jugamos sin confesarnos a nosotros mismos
On joue sans s'avouer
Que sólo estamos jugando
Que l'on ne fait que jouer
Engañamos un par de veces
On triche quelques fois
Nos mentimos el uno al otro a mitad de camino
On se ment à mi-voix
Es la ley
C'est la Loi

Estamos buscando el color
On cherche la couleur
¿Quién nos hará ganar?
Qui nous rendra vainqueur
Pero al más mínimo error
Mais à la moindre erreur
Deja tu corazón en ella
On y laisse son cœur

Los dos jugamos
Nous jouons tous les deux
Y el amor es un juego
Et l'amour est un jeu
Peligroso
Dangereux
Jugamos besándonos
On joue à s'embrasser
Jugamos para hacernos daño
On joue à se blesser
Jugamos sin confesarnos a nosotros mismos
On joue sans s'avouer
No sabes jugar
Que l'on ne sait pas jouer
Cuando juegas conmigo
Quand tu joues avec moi

Estoy en tu contra
Moi je suis contre toi
En tus brazos
Dans tes bras

Me alegro de ser imprudente
Heureux d'être imprudent
Me alegro de ser un perdedor
Heureux d'être perdant
Porque si pierdo mi corazón
Car si j'y perds mon cœur
El amor es el ganador
L'amour est le vainqueur