Pourquoi Mon Dieu?

Waarom Mijn God?

Pourquoi Mon Dieu?

Oh jij die weet hoe kwetsbaar, mijn God, is de liefdeOh toi qui sais combien mon Dieu c'est fragile un amour
Waarom heb je het laten sterven zonder het te helpen?Pourquoi l'avoir laissé mourir sans lui porter secours?
Het was een rivier vol levenC'était un fleuve ivre de vie
Maar de bron is opgedroogdMais la source s'est tarie
Oh mijn God, waarom mijn God?Oh mon Dieu pourquoi mon Dieu?

Er is alleen nog maar de bitterheidIl n'y a plus que l'amertume
In mijn hart dat verbrandtDans mon cœur qui se consume
Oh mijn God, waarom mijn God?Oh mon Dieu pourquoi mon Dieu?
Wat zal er van mij worden, mijn God?Qu'adviendra-t-il de moi mon Dieu?
Wat zal er van ons worden?Qu'adviendra-t-il de moi de nous?
We kunnen glimlachen, we kunnen lijdenOn peut sourire on peut souffrir
We kunnen sterven aan een herinneringOn peut mourir d'un souvenir
Waarom mijn God? Waarom mijn God?Pourquoi mon Dieu? Pourquoi mon Dieu?

Oh jij die weet hoe kwetsbaar, mijn God, is de liefdeOh toi qui sais combien mon Dieu c'est fragile un amour
Waarom heb je het laten branden in de zon van mijn dagen?Pourquoi l'avoir laissé brûler au soleil de mes jours?
Er is alleen nog maar zijn schaduwIl n'y a plus que son ombre
Die de pijn van de wereld draagtPortant le chagrin du monde
Oh mijn God, waarom mijn God?Oh mon Dieu pourquoi mon Dieu

Ik durf zelfs niet meer te wachtenJe n'ose même plus attendre
Tot het herboren wordt uit zijn asQu'il renaisse de ses cendres
Oh mijn God, waarom mijn God?Oh mon Dieu pourquoi mon Dieu
Wat zal er van mij worden, mijn God?Qu'adviendra-t-il de moi mon Dieu
Wat zal er van ons worden?Qu'adviendra-t-il de moi de nous
We kunnen glimlachen, we kunnen lijdenOn peut sourire on peut souffrir
We kunnen sterven aan een herinneringOn peut mourir d'un souvenir
Waarom mijn God, waarom mijn God?Pourquoi mon Dieu pourquoi mon Dieu?

Waarom mijn God?Pourquoi mon Dieu?