Ezequiel

Ezequiel

Ezequiel

Ezequiel, mein DienerEzequiel, meu servo
Sieh dieses Tal mit den trockenen Knochen, die am Boden liegenVede este vale de ossos secos espalhados no chão
Das ist mein Volk, das Volk IsraelEste é o meu povo, povo de Israel
Ein rebellisches Volk mit hartem HerzenPovo rebelde e de duro coração

Doch mit großer Liebe habe ich sie geliebtPorém, com grande amor os amei
Und aus diesen Knochen werde ich ein großes Heer machenE destes ossos um grande exército eu farei
Geh und fürchte dich nicht, prophezeie die WahrheitVai e não temas, profetiza a verdade
Denn ich habe dir bereits Macht gegebenPorque Eu já te dei autoridade

So prophezeieEntão profetiza
Prophezeie im GeistProfetiza no Espírito
Denn ich, der Herr, bin mit dirPorque eu, o Senhor, sou contigo
Und ich werde ehren, was deine Lippen sprechenE honrarei o que os teus lábios falarem

Wenn du prophezeistQuando profetizares
Prophezeist du mit AutoritätProfetizas com autoridade
Sprich mein Wort mit WahrheitDiga a minha palavra com verdade
Es ist Kraft, es ist Leben, es ist MachtEla é força, ela é vida, ela é poder
Und diese trockenen Knochen werden lebenE estes ossos secos viverão

Herr Jehova, Du weißt es gutSenhor Jeová, Tu bem sabes
Dass dieses Volk ein hartes Herz hatQue este povo é de duro coração
Gib mir Deine Gnade und stärke michDai-me Tua graça e me fortaleça
Damit ich nicht handle wie mein Bruder MosePra que eu não faça como fez Moisés, meu irmão

Ezequiel, ich habe eine Frage an dichEzequiel, uma pergunta Eu quero te fazer
Hast du Glauben, dass diese trockenen Knochen wieder leben können?Tu tens fé que esses ossos secos possam reviver?

Herr Jehova, Du weißt, dass ich glaubeSenhor Jeová, Tu sabes que eu creio
Denn in Deinen Händen liegt das Leben und die KraftPois em Tuas mãos está a vida e o poder
Möge sich heute in meinem Leben erfüllenQue hoje venha se cumprir em minha vida
Dein Wort, Deine Versprechen, Dein WilleTua palavra, Tuas promessas, Teu querer

So prophezeieEntão profetiza
Prophezeie im GeistProfetiza no Espírito
Denn ich, der Herr, bin mit dirPorque eu, o Senhor, sou contigo
Und ich werde ehren, was deine Lippen sprechenE honrarei o que os teus lábios falarem

Wenn du prophezeistQuando profetizares
Prophezeist du mit AutoritätProfetizas com autoridade
Sprich mein Wort mit WahrheitDiga a minha palavra com verdade
Es ist Kraft, es ist Leben, es ist MachtEla é força, ela é vida, ela é poder
Und diese trockenen Knochen werden lebenE estes ossos secos viverão