O oleiro e o vaso

El alfarero y el vaso

O oleiro e o vaso

Dios, tú eres un gran alfareroDeus tu és grande oleiro
Yo soy un humilde vasoSou eu humilde vaso
Escucha lo que te voy a decirEscute o que eu vou lhe dizer
Vengo de un mundo atribuladoEstou vindo de um mundo atribulado
Oprimido y destrozado, sin fuerzas para vencerOprimido e arrasado sem ter forças pra vencer
Dios, por favor ven a ayudarmeDeus por favor vem me ajudar
Socórreme y ayúdame, si no pereceréMe socorre e me acuda se não vou perecer
El mundo me dejó hecha pedazosO mundo me deixou toda em pedaços
Pero creo que Tú puedes reconstruirmePois eu creio que o Senhor pode me refazer
No hay Dios como Tú, SeñorNão há Deus como tu Senhor
Que perdona el pecadoQue perdoa o pecado
Tú eres un fiel alfareroTu és oleiro fiel
Que de un hombre polvo y cenizasQue de um homem pó e cinzas
Hace un ciudadano del cieloFaz um cidadão do céu
No hay Dios como Tú, SeñorNão há Deus como tu Senhor
Que perdona el pecadoQue perdoa o pecado
Tú eres un poderoso alfareroTu és oleiro poderoso
Restauraste mi vidaRestaurou a minha vida
Y me hiciste un vaso nuevoE fez de mim um vaso novo
Oh Dios, ya no soy aquel vasoÓ Deus não sou mais aquele vaso
Oprimido y deformadoOprimido e deformado
Por las manos del pecadorPelas mãos do pecador
Tú me llevaste al tallerO Senhor me levou na olaria
Y pusiste mi vida en ordenMinha vida em dia colocou