Sufoco do Meio-dia

Asfixia al mediodía

Sufoco do Meio-dia

En el ritmo del tambor se detuvoNa batida do bumbo ele parou
Hizo mención de volver, pero se rindióFez menção de voltar, mas desistiu
En los ronquidos de la cuica pensóNo roncar da cuíca ele pensou
Pero pensaste para pensar si desarmabasMas pensou por pensar se desarmou

En la asfixia del mediodía, mojó su fantasíaNo sufoco do meio dia, molhou toda fantasia
Por el sudor y el dolor, lloróDe suor e de dor, chorou

Pero no hay nada que la vida sigaMas não tem nada a vida vai continuar
Y mañana quién sabe que tal vez ella volveráE amanhã quem sabe talvez, ela voltará
Pero debe ser porque es el bien de la verdadMas há de ser por ser a bem da verdade
Mejor tarde demasiado tarde que nunca másAntes tarde muito tarde do que nunca mais