Remember Brick Lane

Recuerda Brick Lane

Remember Brick Lane

Era una noche fría que compartimosIt was cold the night we shared
Me calentaste con tu besoYou warmed me with your kiss
Dibujando círculos en mi pielDrawing circles on my skin
Con tus dedosWith your fingertips

Tu camisa estaba en el sueloYour shirt was on the floor
Tu cerveza estaba en la mesita de nocheYour beer was on the bedside
Y por esos pequeños momentosAnd for those little moments
Sabía que eras míoI knew that you were mine
El olor de tu coloniaThe scent of your cologne
Había manchado toda mi ropaHad stained all my clothes

Estaba tan contentaI was so content
Pero poco sabíaBut little did I know
Y cuando salió el solAnd when the Sun came up
Pusiste tus labios en mi cuelloYou put your lips against my neck
Me despertaste con tu dulce abrazoWoke my with your sweet embrace
Luego te volteaste hacia mí y dijisteThen turned to me and said

¿Cuándo te volveré a ver?When will I see you again?
No olvidaré esos ojos verdesGreen eyes I won’t forget
Perdóname por pensarForgive me for thinking
Que alguna vez te importóThat you ever cared
Entonces, ¿por qué te molestaste, cariño?So why did you bother babe
Si no tenías intencionesWhen you had no intentions?
¿Por qué tomaste mi manoWhy’d you hold my hand
Si no buscabas relaciones?If you weren’t looking for relations?

Bueno, no te preocupes por míWell don’t you worry bout me
Porque pronto me habré idoCos I’ll be gone soon
No más recuerdos divertidosNo more funny memories
Pronto me habré idoI’ll be gone soon
Y tal vez me extrañesAnd maybe you’ll miss me
Y recuerdes Brick LaneAnd remember brick lane
Pensé que serías la personaI thought that you would be the one
Que me ayudaría a sentir de nuevoTo help me feel again

Una aventura tan cortaSuch a short affair
Las risas que compartimosThe laughter we shared
Solíamos ser inseparablesWe used to be inseparable
Pero ahora nunca estás ahíBut now you’re never there
Así que dime que lo sientesSo tell me that you’re sorry
Por dejarme solaFor leaving me alone
Y dime que me quieresAnd tell me that you want me
Mi mente, cuerpo y almaMy mind body and soul

Entonces, ¿a qué estás esperando?So come on what you waiting for?
Pronto me habré idoI’ll be gone soon
Cuando ya no esté suplicando másWhen I'm not begging anymore
Pronto me habré idoI’ll be gone soon
Y tal vez me extrañesAnd maybe you’ll miss me
Y recuerdes Brick LaneAnd remember brick lane
Pensé que serías la personaI thought that you would be the one
Que me ayudaría a sentir de nuevoTo help me feel again

Dices que extrañas las cosas encantadoras que hicimosYou say you miss the lovely things we did
Pero quieres ser solo amigosBut you wanna be just friends
Pensé que serías la personaI thought you would be the one
Que me ayudaría a sentir de nuevoTo help me feel again