Sing To You

Ich Singe Für Dich

Sing To You

Als ich dich das erste Mal sah, dachte ich, du bist schwulWhen I first saw you I thought you were gay
Du hast dich so angestrengt, cool auszusehenYou tried so hard to look cool
Ich kannte deinen besten FreundI knew your best friend
Den Typen mit den langen HaarenThe guy with the long hair
Der mich dir vorgestellt hatWho introduced me to you
Du bist in meine Firma gekommenYou joined my workplace
Dann sah ich dein Gesicht in all seinem GlanzThen I saw your face in all it’s gold
Du hast mir Fragen gestellt und mir Aufmerksamkeit geschenktYou asked me questions and paid me attention
So als hätten wir uns schon einmal getroffenJust like we’d met before

Und dann hast du gelachtAnd then you laughed
Und als ich fragte, hast du gesagt, ich habe dich zum Lächeln gebrachtAnd when I asked you said I made you smile
Da habe ich gemerktThat’s when I figured
Vielleicht bleibst du ein bisschen längerPerhaps you’ll be around a little while

Und ich sageAnd I say
Wenn du nach jemandem suchst, an den du dich klammern kannstIf you’re looking for someone to cling to
Ich werde für dich singenI will sing to you
Ich werde all deine Sorgen schmelzen und dich schön fühlen lassenI’ll melt all your worries and make you feel lovely
Ich werde für dich singenI will sing to you
Ich warte nicht darauf, deine Dame zu seinI'm not waiting to be your lady
Wenn wir uns beide nicht festlegen könnenIf we both can’t commit
Aber wenn du nach jemandem suchst, an den du dich klammern kannstBut if you’re looking for someone to cling to
Ich werde für dich singenI will sing to you

Und als wir trinken gingenAnd when we went drinking
Fing ich an, über uns nachzudenkenI started thinking about us
Dann torkelten wir die Straße entlangThen we stumbled down the road
Zu dem Haus unseres FreundesTo our friend’s house
Auf dem Sofa hast du mich näher gezogenOn the sofa you pulled me closer
Während diese alten Platten liefenAs those old records played
Dann verbrachten wir die ganze Nacht in den Armen des anderenThen we spent all night in each others arms
Und als du mich geküsst hastAnd when you kissed me
Wurde mir klar, dass du hetero bistI realised you were straight

Das waren die Zeiten von gesternThose were yesterday’s
Jetzt hat sich alles verändertNow everything has changed
Nein, du bist nicht mehr der gleicheNo you’re not the same
Vielleicht kommt der TagPerhaps there’ll come a day
An dem du sagst, heyWhen you say, hey
Lass uns zurückgehen zu dem, wie wir warenLet’s go back to the way we were
Ich werde dein Ladyboy seinI will be your ladyboy
Wenn du mein Mädchen sein willstIf you will be my girl

Und ich sageAnd I’ll say
Wenn du nach jemandem suchst, an den du dich klammern kannstIf you’re looking for someone to cling to
Ich werde für dich singenI will sing to you
Ich werde all deine Sorgen schmelzen und dich schön fühlen lassenI’ll melt all your worries and make you feel lovely
Ich werde für dich singenI will sing to you
Ich warte nicht darauf, deine Dame zu seinI'm not waiting to be your lady
Wenn wir uns beide nicht festlegen könnenIf we both can’t commit
Aber wenn du nach jemandem suchst, an den du dich klammern kannstBut if you’re looking for someone to cling to
Ich werde für dich singenI will sing to you
Oh, ich werde für dich singenOh, I will sing to you
Ich werde singenI will sing

Ich werde für dich singenI will sing to you