Grow Old Without You

Vieillir sans toi

Grow Old Without You

J'ai cherché quiI’ve been searching for
J'étais avantWho I was before
Mais j'ai perdu où me trouverBut I lost where to find me
Quelque chose doit changerSomething has to change
Trouver un autre cheminFind another way
Il faut que je sorte de ma cachetteNeed to come out of hiding

Je ne sais pas vraiment comment dire çaI don’t know quite how to say this

Moi, j'ai si peur d'être seulI, I'm so scared to be alone
Tu es tout ce que j'ai connuYou’re all I’ve ever known
C'est vrai, mais je ne respire pasIt’s true, but I wasn’t breathing
Alors j'ai dû danser seulSo I, had to go dancing on my own
Pour l'instant, je dois te laisser partirFor now I have to let you go
C'est vrai, mais je ne vieillirai pas sans toiIt’s true, but I won’t grow old without you

Je ressens ta douleurI can feel your pain
Chaque jour qui passeEvery single day
Mais je dois continuer d'avancerBut I have to keep walking
Sachant que le temps révéleraKnowing time will tell
Si tu m'aimeras comme il fautIf you’ll love me well
J'espère que tu sais où me trouverHope you know where to find me

Je ne sais pas vraiment comment dire çaI don’t know quite how to say this

Moi, j'ai si peur d'être seulI, I'm so scared to be alone
Tu es tout ce que j'ai connuYou’re all I’ve ever known
C'est vrai, mais je ne respire pasIt’s true, but I wasn’t breathing
Alors j'ai dû danser seulSo I, had to go dancing on my own
Pour l'instant, je dois te laisser partirFor now I have to let you go
C'est vrai, mais je ne vieillirai pas sans toiIt’s true, but I won’t grow old without you

Tu es tout ce que j'ai toujours vouluYou’re all I ever wanted
J'espère que tu sais toujours çaI hope you always know this
S'il te plaîtPlease
J'espère que tu comprendsI hope you see
C'est juste pour maintenant, pas pour toujoursIt’s just for now not always
Nous devons prendre nos cheminsWe have to go our own ways
Mais s'il te plaîtBut please
Reviens-moiCome back to me

Moi, j'ai si peur d'être seulI, I'm so scared to be alone
Tu es tout ce que j'ai connuYou’re all I’ve ever known
C'est vrai, mais je ne respire pasIt’s true, but I wasn’t breathing
Alors j'ai dû danser seulSo I, had to go dancing on my own
Pour l'instant, je dois te laisserFor now I have to let go
C'est vrai, mais je ne vieillirai pas sans toiIt’s true, but I won’t grow old without you