Jordan River

Rivière Jordan

Jordan River

Couplet 1:Verse 1:
(Rivière Jordan, je suis prêt à traverser).(Jordan's river, I'm bound to cross).

Rivière Jordan, je suis prêt à traverser.Jordan river, I'm bound to cross.
Rivière Jordan, je suis prêt à traverser ;Jordan river, I'm bound to cross;
Il me reste une dernière rivière à traverser.I've got one more river to cross.

Couplet 2:Verse 2:
(Maman va m'attendre),(Mother will be waiting),
(maman peut pas m'aider à traverser).(mother can't help me to cross).

Maman va m'attendre,Mother will be waiting,
elle peut pas m'aider à traverser.she can't help me to cross.

Maman va m'attendre,Mother will be waiting,
elle peut pas m'aider à traverser ;she can't help me to cross;
(Il me reste) une dernière rivière à traverser.(I've got) one more river to cross.

Couplet 3:Verse 3:
(Papa va m'attendre),(Father will be waiting),
(papa peut pas m'aider à traverser).(father can't help me to cross).

Papa va m'attendre,Father will be waiting,
il peut pas m'aider à traverser.he can't help me to cross.

Papa va m'attendre,Father will be waiting,
il peut pas m'aider à traverser ;he can't help me to cross;
(Il me reste) une dernière rivière à traverser.(I've got) one more river to cross.

Couplet 4:Verse 4:
(Jésus va m'attendre),(Jesus will be waiting),
(Jésus va m'aider à traverser).(Jesus' gonna help me to cross).

Jésus va m'attendre,Jesus will be waiting,
il va m'aider à traverser.He's gonna help me to cross.

Jésus va m'attendre,Jesus will be waiting,
il va m'aider à traverser.He's gonna help me to cross.

Pont :Bridge:
Une dernière rivière,One more river,
une dernière rivière.one more river.

Vamp :Vamp:
Alléluia,Hallelujah,
merci, Jésus,thank You, Jesus,
j'ai réussi à traverser la rivière.made it over the river.

Fin :Ending:
(Il me reste) une dernière rivière à traverser.(I've got) one more river to cross.