Couch Song

Canción del Sofá

Couch Song

Quiero recostarme en el sofá de tu casaI wanna lay on the couch in your house
Quiero sentir tus labios en mi bocaI wanna feel your lips on my mouth
Quiero sentarme y quedarme un ratoI wanna sit and stay there for a while
Quiero lanzar el fósforo al fuegoI wanna throw the match into the fire

Sentado con los ojos bien abiertos y ver qué pasaSit with my eyes peeled and watch what transpires
Luego quiero llevarme todo el crédito y la culpaThen I wanna take all the credit and blame
Cuando vea todo desmoronarse una vez másWhen I watch it all fall apart once again
Quiero decirte que no fue en vanoI want to tell you it was not all in vain

Todos los estúpidos errores que he cometidoAll of the stupid mistakes that I've made
Todas las cosas en las que creí con buen gustoAll of the things I believed in good taste
Esperando perder a todos los fantasmas que me persiguenHoping to lose all the ghosts chasing me
Pero hoy siento a muchos de ellosBut I feel so many of them today

Voy a recostarme en este sofá con los ojos cerradosI'm gonna lay on this couch with my eyes closed
Visualizaré mi mejor escenario posibleI will envision my best case scenario
Al final de todo, finalmente volar a casaAt the end of it all finally get to fly home
Luego posarme en la cama donde dormía de niñoThen perch on the bed that I slept as a child on

Ser transportado de vuelta a una vida de hace seis añosBe transported back to a life from six years ago
Sin duda sentirme de nuevo como si tuviera diecisieteUndoubtedly feel again seventeen years old
Luego intentar no llorar cuando te lleve a dar una vueltaThen try not to cry when I drive you around
Por mi escuela secundaria y los lugares conocidos de BrabourneMy high school and Brabourne familiar stomping grounds

Cuando vea las caras de la gente en el puebloWhen I see the faces of people in town
¿Sentiré menos perdido y ahora encontrado?Will I feel any less lost and now found?
¿Son los lugares los que nos definen o algo más profundo?Is it places that make us or something more profound?
¿He pasado todo mi tiempo corriendo hasta ahora?Have I spent all of my time running till now?