I love you period

Te amo, punto

I love you period

Cuando iba a la escuela,Back when I was goin' to school,
Nunca aprendí nadaI never learned a thing
Todo lo que hacía era soñar despierto,All I did was daydream,
esperando que sonara la campanaa-waitin' for the bell to ring
Tenía una maestra en particular,I had a certain teacher,
Siempre intentaba impresionarlaI always tried to impress her
Cuando se levantaba en el salón,When she stood up in the classroom,
mentalmente la desnudabaI would mentally undress her
Entonces un día decidí,Then one day I decided,
que escribiría una pequeña cartathat I would write a little letter
Ella dijo que la ortografía era una obra maestra,She said the spellin' was a masterpiece,
la puntuación podría ser mejorthe punctuation could be better
Entendí lo que estaba diciendo,I understood what she was saying,
entendí su sentimientoI got the gist of her sentiment
Dijo 'No quiero ser degradante',She said "I don't mean to be degrading,
'pero así es como debería haber sido:'"but here's the way that it should've went:"

(Coro)(Chorus)

Te amo, puntoI love you period
¿Me amas, interrogante?Do you love me question mark
Por favor, por favor, exclamaciónPlease, please exclamation point
Quiero abrazarte entre paréntesisI want to hold you in parentheses
Te amo, puntoI love you period
¿Me amas, interrogante?Do you love me question mark
Por favor, por favor, exclamaciónPlease, please exclamation point
Quiero abrazarte entre paréntesisI want to hold you in parentheses

Hasta la secundaria,Right on up to high school,
la gente decía que era un genio de la escriturapeople said I was a writin' fool
Todas mis cartas se volvieron realmente geniales,All my letters became really great,
con una puntuación que nunca llegaba tardewith punctuation that was never late
Pero tenía problemas para conocer chicas,But I was havin' trouble meetin' girls,
nunca supe qué decirI never knew the things to say
Pronto las tenía a todas abrumadas,Soon I had 'em all overwhelmed,
cuando me escuchaban hablar de esta manera, así:when they heard me talk this way, like this:

(Coro)(Chorus)

Te amo, puntoI love you period
¿Me amas, interrogante?Do you love me question mark
Por favor, por favor, exclamaciónPlease, please exclamation point
Quiero abrazarte entre paréntesisI want to hold you in parentheses
Te amo, puntoI love you period
¿Me amas, interrogante?Do you love me question mark
Por favor, por favor, exclamaciónPlease, please exclamation point
Quiero abrazarte entre paréntesisI want to hold you in parentheses