Every Picture Tells a Story

Cada imagen cuenta una historia

Every Picture Tells a Story

Pasé un tiempo sintiéndome inferiorSpent some time feelin' inferior
parado frente a mi espejostandin' in front of my mirror
peiné mi cabello de mil manerascombed my hair in a thousand ways
pero salí viéndome igualbut I came out lookin' just the same
Papá dijo 'Hijo, mejor ve el mundoDaddy said "Son you better see the world
no te culparía si quisieras irte.I wouldn't blame you if you wanted to leave.
Pero recuerda una cosa, no pierdas la cabezaBut remember one thing don't lose your head
por una mujer que gastará tu dinero'to a woman that'll spend your bread"
Así que me fuiSo I got out

París era un lugar donde podías esconderteParis was a place you could hide away
si pensabas que no encajabasif you thought you didn't fit in
la policía francesa no me daba paz,French police wouldn't give me no peace,
solo decían que era una persona desagradablejust claimed I was a nasty person
por la orilla izquierda, cuidando lo mío,down along the Left Bank, minding my own,
me derribaron en una estampida humanawas knocked down by a human stampede
me arrestaron por incitar a un motín pacíficogot arrested for inciting a peaceful riot
cuando todo lo que quería era una taza de téwhen all I wanted was a cup of tea
Fui acusadoI was accused

En Roma no estaba teniendo suficienteDown in Rome I wasn't getting enought
de las cosas que mantienen vivo a un jovenof the things that keep a young man alive
mi cuerpo olía mal pero mantuve mi esencia en ese momentomy body stunk but I kept my funk at a time