Mon Cherie

Mon Chéri

Mon Cherie

Eh bien, je sortais hier soirWell I was out the other evening
je me baladais quand j'ai décidé deon a walk when I decided to
faire une petite promenade dans le parctake myself a little stroll through the park
J'étais jeune et je ne ressentais aucune douleurI was young and I was feeling no pain
Eh bien, j'étais un homme heureux, sans souci au mondewell I was a happy man not a care in this world
un vrai prometteur avec un œil pour les fillesa real up and comer with an eye for the girls
quand j'ai vu quelque chose qui a presque miswhen I saw something that just about set
mon jeune cœur enflammémy young heart a flame
Eh bien, je me suis présenté et j'ai dit qu'il fait bon pour se promenerwell I introduced myself and I said nice night for a walk
mais je ne comprenais rien à ce qu'elle disait quand elle parlaitbut I couldn't understand a thing she said when she talked
et j'ai dit chérie, mettons les choses au clair entre toi et moiand I said honey, let's get something straight between you and me
Eh bien, c'est là qu'elle s'est posée sur le bancwell that's when she settled down on the park bench
sa jupe retroussée et je voyais qu'elle était françaiseher skirt rolled and I could see she was French
et mon cœur a dit toujours l'amour, avec mon amourand my heart said toujours l'amour, avec mon amour

Mon mon chériMy my mon cheri
bébé, je serais ravi de ta compagniebaby I sure would be delighted in your company
quand tu veuxanytime that is good for you
ça m'irait très bienwould be convenient with me
Eh bien, je dis mon mon mon chériwell I say my my my mon cheri

Mon mon chériMy my mon cheri
bébé, je serais ravi de ta compagniebaby I sure would be delighted in your company
quand tu veuxanytime that is good for you
ça m'irait très bienwould be convenient with me
Eh bien, mon mon mon chériwell my my my mon cheri

Je suis toujours un homme heureuxI'm still a happy man
et je suis toujours amoureux de ma douce mademoiselleand I'm still in love with my sweet mademmoiselle
elle ressent tant d'amour pour un jeune Pierre charmantshe feels such amour for a fine young sweet Pierre
nous sommes amoureux, j'espère que ça durera toujourswe're in love together hope it'll always be
ma douce charmer, chéri et moimy sweet darling cheri and me
car ensemble nous générons un tel savoir-fairebecause together we generate such savoir faire

Mon mon chérimy my mon cheri
bébé, je serais ravi de ta compagniebaby I should would be delighted in your company
quand tu veuxanytime that is good for you
ça m'irait très bienwould be convenient with me
Mon mon mon chérimy my my mon cheri
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit mon chériI said, I said, I said mon cheri