Campesino

Boer

Campesino

Een boer vertelde het meUn campesino me lo contó
Dat hij haar langs de rivier vondQue junto al río la descubrió
Die mooie en vreemde meidA esa muchacha bella y extraña
Die zich baadde onder de zonQue se bañaba bajo el sol

En die boer, mijn vriendY aquél campesino amigo
Dacht een visioen te zienCreyó ver una visión
En aan de oever van de rivierY en la orillita del río
Bleef zijn hart daar misschienSe quedó su corazón

Boer, boerCampesino, campesino
Klaag niet over je lotNo te quejes del destino
Ga vrolijk verder op je padSigue alegre tu camino
En maak je hart weer grootY alegra tu corazón
La, la, la, la, la...La, la, la, la, la

En sindsdien weet hij van de waardeY desde entonces sabe del valor
En van de geur van de bloemY del perfume de la flor
Alles ziet hij in een andere kleurTodo lo ve de otro color
De rivier, het veld en de liefde zo zoetEl río, el campo y el amor

Hij denkt alleen nog maar aan teruggaanYa solo piensa en regresar
Naar het meisje dat hem gafJunto a la chica que le dio
Zijn hartSu corazón

De boer wilde veranderenEl campesino quiso cambiar
Het veld inruilen voor de stadCambiar el campo por la ciudad
Verliet zijn land vol bloemenDejó sus tierras llenas de flores
En slakken om te slagenY caracoles para triunfar

Maar de boer, mijn vriendPero el campesino amigo
Herinnerde zich dat visioenRecordó aquella visión
En ging weer terug naar de rivierY volvió de nuevo al río
Waar zijn droom was begonnenDonde estaba su ilusión

Boer, boerCampesino, campesino
Klaag niet over je lotNo te quejes del destino
Ga vrolijk verder op je padSigue alegre tu camino
En maak je hart weer groot.Y alegra tu corazón