La barbacoa

Le barbecue

La barbacoa

Ce dimanche, avec tous les amisEste domingo, con todos los amigos
On va à la campagne pour manger le barbecueNos vamos para el campo a comer la barbacoa
Et on se retrouve avec plein de gensY nos reunimos con un montón de gente
On crée notre ambiance et un joli barbecueHacemos nuestro ambiente y una linda barbacoa

On emmène plein de trucsNos llevamos muchas cosas
Les boissons, les sodasLas bebidas, las gaseosas
La petite sauce, les côtesLa salsita, las costillas
De la bonne viande sur le grillBuena carne en la parrilla

Le charbon et le gros steakEl carbón y el chuletón
Le barbecue, le barbecueLa barbacoa, la barbacoa
Comme j'aime le barbecueCómo me gusta la barbecue
Le barbecue, le barbecueLa barbacoa, la barbacoa

Comme j'aime le barbecueCómo me gusta la barbecue
Qu'ils sont bons, les chorizos grillésQué ricos, los chorizos parrilleros
Tous ! Les chorizos grillés (qui en veut ?)¡Todos! Los chorizos parrilleros (¿quién quiere uno?)
Qu'elles sont bonnes, les saucisses à la braise, ohQué ricas, las salchichas a la brasa, ay

Les saucisses à la braiseLas salchichas a la brasa
Qu'elles sont bonnes, les côtelettes d'agneauQué buenas, las chuletas de cordero
Allez ! Les côtelettes d'agneau¡Vamos! Las chuletas de cordero
Qu'il est bon ce vin en cubi, ohQué bueno es este vino de garrafa, ay

Ce vin en cubiEste vino de garrafa
Je mets du bois dans le feuVoy echando leña al fuego
Et je continue le jeuY siguiendo con el juego
Quand ils se rendent compteCuando quieren darse cuenta

Les couples s'échauffentLas parejas se calientan
Et ne peuvent plus attendreY no pueden esperar
Le barbecue, le barbecueLa barbacoa, la barbacoa
Comme j'aime le barbecueCómo me gusta la barbecue
Le barbecue, le barbecueLa barbacoa, la barbacoa
Comme j'aime le barbecue, ah !Cómo me gusta la barbecue, ¡ah!

J'aime la viande qui est tendreA mí me gusta la carne que está tierna
Cuisses et poitrines, et le faire bien grilléMuslitos y pechuga, y hacerlo vuelta y vuelta
Pendant que les autres, qui mangent à s'en faire peurMientras los otros, que comen que da miedo
Profitent comme des fous en se léchant les doigtsDisfrutan como locos chupándose los dedos

La voisine, qui est très mignonneLa vecina, que es muy mona
Prend le soleil sur la chaise longueToma el Sol en la tumbona
Je lui sers quelque chose de simpleYo le saco algo sencillo
Mais elle veut le filet mignonPero quiere el solomillo

Qu'elle aime beaucoup plusQue le gusta mucho más
Le barbecue, le barbecueLa barbacoa, la barbacoa
Comme j'aime le barbecueCómo me gusta la barbecue
Le barbecue, le barbecueLa barbacoa, la barbacoa
Comme j'aime le barbecueCómo me gusta la barbecue

Qu'ils sont bons, les chorizos grillésQué ricos, los chorizos parrilleros
Tous ! Les chorizos grillés¡Todos! Los chorizos parrilleros
Qu'elles sont bonnes, les saucisses à la braiseQué ricas, las salchichas a la brasa
Les saucisses à la braiseLas salchichas a la brasa

Qu'elles sont bonnes, les côtelettes d'agneauQué buenas, las chuletas de cordero
Allez ! Les côtelettes d'agneau (qu'il est bon)¡Vamos! Las chuletas de cordero (qué rico)
Qu'il est bon ce vin en cubiQué bueno es este vino de garrafa
Ce vin en cubiEste vino de garrafa

On emmène plein de trucsNos llevamos muchas cosas
Les boissons, les sodasLas bebidas, las gaseosas
La petite sauce, les côtesLa salsita, las costillas
De la bonne viande sur le grillBuena carne en la parrilla

Le charbon et le gros steakEl carbón y el chuletón
Les côtelettes d'agneau, maman, ohLas chuletas de cordero, mamá, ay
Les chorizos grillés, maman, ohLos chorizos parrilleros, mamá, ay
Les saucisses à la braise, maman, qu'elles sont bonnesLas salchichas a la brasa, mama, qué ricas

Ce vin en cubi, mamanEse vino de garrafa, mamá
Le barbecue, le barbecueLa barbacoa, la barbacoa
Comme j'aime le barbecueCómo me gusta la barbecue
Le barbecue, le barbecueLa barbacoa, la barbacoa
Comme j'aime le barbecueCómo me gusta la barbecue
Le barbecue, le barbecueLa barbacoa, la barbacoa
Comme j'aime le barbecueCómo me gusta la barbecue