El Círculo (part. Kevin Johansen)

Le Cercle (feat. Kevin Johansen)

El Círculo (part. Kevin Johansen)

Allonge-toi et dorsAcuéstate y duérmete
Pour te réveillerPara despertar
Souriant et heureuxSonriente y feliz
Réveille-toi, lève-toiDespiértate levántate
Pour te fatiguer et te rendormirPara cansarte y volver a dormir

Le cercle fait le tourEl círculo da la vuelta
Et à la fin, il recommenceY al terminar la vuelve a dar

Excuse-moi, pardonne-moiDiscúlpame, perdóname
Pour que tu puissesPara que puedas
Te vexer encoreOfenderte otra vez
Fâche-toi, punis-moiEnójate, castígame
Pour que tu puissesPara que puedas
M'aimer aprèsQuererme después

Le cercle fait le tourEl círculo da la vuelta
Et à la fin, il recommenceY al terminar la vuelve a dar
Je t'ai oublié, mais je n'oublierai plusYo te olvidé, no me olvido más

Abandonne-toi et rends-toiEntrégate y ríndete
Pour que tu puissesPara que puedas
T'échapper aprèsEscaparte después
Libère-toi et lâche priseLibérate y suéltate
Pour que tu puissesPara que puedas
M'aimer encoreQuererme otra vez

Le cercle fait le tourEl círculo da la vuelta
Et à la fin, il recommenceY al terminar la vuelve a dar
Je t'ai tout donné et je ne donne plusTe di todo y ya no doy más

Aujourd'hui je t'aime, demain aussiHoy te quiero mañana también
Hier non, l'année prochainePasado no, el año que viene
Je crois que je t'aimerai toujoursCreo que siempre te querré

Le cercle fait le tourEl círculo da la vuelta
Et à la fin, il recommenceY al terminar la vuelve a dar
Je t'ai tout donné et je ne donne plusTe di todo y ya no doy más

Aujourd'hui je t'aime, demain aussiHoy te quiero mañana también
Hier non, l'année prochainePasado no, el año que viene
Je crois que je t'aimerai toujoursCreo que siempre te querré