Con Solo Una Mirada

With Just One Look

Con Solo Una Mirada

I'm on my way to the stationVoy camino a la estación
And you don't know a thingY tú no sabes nada
You're not coming with meNo vas conmigo
A ticket to the outsideUn billete al exterior
With a finger on the mapCon dedo puesto en el mapa
It's my destinyEs mi destino
No need for explanation, words are unnecessaryNo hace falta explicación, me sobran las palabras
No sin, no guilty party, no truth, no nothingNo hay pecado , no hay culpable, no hay verdad, no hay nada

No, it's not a coincidence,No, no es casualidad,
My sight took care of showingMi vista se encargo de demostrar
That I have no place in your life.Que yo en tu vida no tengo lugar.

You killed my illusion with just one lookMe mataste la ilusión con solo una mirada
That punishes meQue me castiga
You ended my love and you don't know a thingAcabaste con mi amor y tú no sabes nada
You can't imagine that,No te imaginas que,
I saw you in that placeTe vi en aquél lugar
Trying to kissTratando de besar
The one with whom today, if you want,A la que con quien hoy si quieres
You can stay.Te puedes quedar.

My intention is not to blame you for whatever you wantMi intención no es reprochar lo que te venga en gana
Today I give you the freedom to not hold backHoy te doy la libertad de no callarte nada
With my alarm in the silence, I move away from your bedCon mi alarma en el silencio me alejó de tu cama
And as I go, I erase traces of nothingY a mi paso voy borrando huellas de la nada

No, it's not a coincidence,No, no es casualidad,
My sight took care of showingMi vista se encargó de demostrar
That I have no place in your life.Que yo en tu vida no tengo lugar.

You killed my illusion with just one lookMe mataste la ilusión con solo una mirada
That punishes meQue me castiga
You ended my love and you don't know a thingAcabaste con mi amor y tú no sabes nada
You can't imagine that,No te imaginas que,
I saw you in that placeTe vi en aquél lugar
Trying to kissTratando de besar
The one with whom today, if you want,A la que con quien hoy si quieres
You can stay.Te puedes quedar.

Today I'm leaving, escaping from your confessionHoy me marcho, escapando de tu confesión
With time, I'll erase the painCon el tiempo borrare el dolor
That you left me withQue me dejó

You killed my illusion with just one lookMe mataste la ilusión con solo una mirada
That punishes meQue me castiga
You ended my love and you don't know a thingAcabaste con mi amor y tú no sabes nada
You can't imagine that,No te imaginas que,
I saw you in that placeTe vi en aquél lugar
Trying to kissTratando de besar
The one with whom today, if you want,A la que con quien hoy si quieres
You can stay.Te puedes quedar.

You killed my illusion with just one lookMe mataste la ilusión con solo una mirada
That punishes meQue me castiga
You ended my love and you don't know a thingAcabaste con mi amor y tú no sabes nada
You can't imagine that,No te imaginas que,
I saw you in our placeTe vi en nuestro lugar
Trying to kissTratando de besar
The one with whom today, if you want,A la que con quien hoy si quieres
You can stay.Te puedes quedar.