Alice (No Paí­s do Carnaval)

Alicia (En el País del Carnaval)

Alice (No Paí­s do Carnaval)

No soy ningún príncipe encantadoEu nã£o sou nenhum prã­ncipe encantado
Y ella también se parece mucho más a AliciaE ela tambã©m tã¡ muito mais pra alice
Dejó de usar los tacones de cristalAposentou o salto de cristal
Para bailar toda la noche, tú dijistePra danã§ar a noite inteira, voc㪠disse

Solo podía ser carnavalSã³ podia ser carnaval
Cuando nada tiene sentidoQuando nada faz sentido
Para alguien desilusionado como yoPra alguã©m desiludido como eu
EnamorarseSe apaixonar
Una chica tan perdidaUma garota tã£o perdida
Que al parecer no quiere encontrarse... Tan prontoQue pelo jeito nã£o quer se encontrar... Tã£o cedo

Miraba todos los días y no le gustabaOlhava todo dia e nã£o gostava
Y preguntaba espejo, espejo míoE perguntava espelho, espelho meu
¿Existe alguien en el mundo más hermosa, ricaExiste alguã©m no mundo mais linda, rica
Brillantemente triste que yo?Brilhantemente triste do que eu

Y el polvo que te acompaña toda la nocheE o pã³ que te acompanha toda noite
De mágico, te aseguro, no tiene nadaDe mã¡gico, eu garanto, nã£o tem nada
No te va a curar de los mil defectosNã£o vai te curar dos mil defeitos
Que te hacen perfectamente encantadoraQue te deixam perfeitamente encantada

Solo podía ser carnavalSã³ podia ser carnaval
Cuando nada tiene sentidoQuando nada faz sentido
Para alguien desilusionado como yoPra alguã©m desiludido como eu
EnamorarseSe apaixonar
Una chica tan perdidaUma garota tã£o perdida
Que al parecer no quiere encontrarseQue pelo jeito nã£o quer se encontrar

Y que necesita darse cuentaE que precisa perceber
Que el país de las maravillasQue o paã­s das maravilhas
Puede existir en cualquier lugarPode existir em qualquer lugar
Y en lo que dependa de míE no que depender de mim
Para sacarte de este caminoPra te tirar dessa trilha
Sabes dónde puedes encontrarmeVoc㪠sabe onde pode me encontrar
Siempre a tu ladoSempre do seu lado

Tu príncipe encantadoSeu prã­ncipe encantado
De un mundo realDe um mundo real
Del país del carnavalDo paã­s do carnaval