Traducción generada automáticamente
La noce à Rebecca
Georgius
La noce à Rebecca
La fille de monsieur Mayer
Rebecca s'est mariée avant-hier
Elle a épousé l' fils Lévy
Le marchand d' robes du passage Brady
Y avait là madame Pomeratzbaum
Monsieur Smoutz, monsieur Olimbaum
L'oncle Schwartz, la cousine Kaufmann
Et les onze frères Hartmann
Le docteur Blum également
Qui était de la fête
En l'honneur de c't événement
Avait changé d' chaussettes
{Refrain:}
Ah ! Mes enfants
On s'en souviendra longtemps
Dans dix ans, on parlera
Encore de la noce à Rebecca
Il y avait eut un grand déjeuner
La p'tite Rebecca avait l' ventre gonflé
Son mari, un type sans façon
Dut déboutonner son pantalon
L' docteur Blum mangeait avec ses doigts
Sa femme lui dit par deux fois :
Ça te donne un très mauvais air
Tu n'as donc pas de couvert ?
Il lui répondit vivement :
Ne me fais pas d' reproche
Comme il était en argent
Je l'ai mis dans ma poche
{au Refrain}
Après l' déjeuner, on dansa
Les onze frères Hartmann n'attendaient qu' ça
Mais ils y mirent tant d'ardeur
Que cela provoqua des malheurs
Voilà que, de la poche d'un gousset
Deux sous tombèrent sur le parquet
Tout le monde se précipita
Une bagarre éclata
Madame Kaufmann fut blessée
Et conduite à l'hospice
Les deux sous furent retrouvés
Cachés entre ses cuisses
{au Refrain}
Pour calmer tous les invités
Qui se montraient un peu surexcités
Rebecca joua du piano
Le fils Lévy vendit deux manteaux
L'oncle Schwartz offrit des cigares
Monsieur Smoutz en prit un dare-dare
Mais il dit au moment d' fumer :
J'ai l' bout qu'est pas coupé !
L' père Mayer cria très fort :
Pas coupé !... C'est tragique
Mais foutez-moi c't homme-là dehors
C'est un sale catholique !
{au Refrain}
La boda de Rebecca
La hija del señor Mayer
Rebecca se casó anteayer
Se casó con el hijo de Lévy
El vendedor de ropa del pasaje Brady
Estaban allí la señora Pomeratzbaum
El señor Smoutz, el señor Olimbaum
El tío Schwartz, la prima Kaufmann
Y los once hermanos Hartmann
También el doctor Blum
Que estaba en la fiesta
En honor a este evento
Se cambió los calcetines
{Estribillo:}
¡Ah! Mis hijos
Recordaremos esto por mucho tiempo
En diez años, se hablará
Aún de la boda de Rebecca
Hubo un gran almuerzo
La pequeña Rebecca tenía la barriga hinchada
Su esposo, un tipo sin modales
Tuvo que desabrocharse los pantalones
El doctor Blum comía con los dedos
Su esposa le dijo dos veces:
Te hace ver muy mal
¿Acaso no tienes cubiertos?
Él le respondió rápidamente:
No me regañes
Como era de plata
Lo puse en mi bolsillo
{Repetir Estribillo}
Después del almuerzo, se bailó
Los once hermanos Hartmann esperaban eso
Pero le pusieron tanto empeño
Que provocaron problemas
Resulta que, de un bolsillo
Cayeron dos monedas al suelo
Todos se apresuraron
Se desató una pelea
La señora Kaufmann resultó herida
Y la llevaron al hospital
Las dos monedas fueron encontradas
Escondidas entre sus piernas
{Repetir Estribillo}
Para calmar a los invitados
Que estaban un poco excitados
Rebecca tocó el piano
El hijo de Lévy vendió dos abrigos
El tío Schwartz ofreció cigarros
El señor Smoutz tomó uno apresuradamente
Pero dijo al momento de fumar:
¡La punta no está cortada!
El señor Mayer gritó muy fuerte:
¡No cortada!... ¡Es trágico!
Pero saquen a ese hombre de aquí
¡Es un maldito católico!
{Repetir Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georgius y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: