Quand Charlot joue du saxophone

Cuando Charlot toca el saxofón

Quand Charlot joue du saxophone

Se llama CharlotIl s'appelle Charlot
Vive allá arribaIl habite là-haut
Tiene un trabajo divertidoIl fait un métier rigolo
Su papá vende cacahuetesSon papa vend des cacahuètes
Y, en un café, su mamá cuida los lavabosEt, dans un café, sa mère tient les lavabos
Él se esfuerzaLui se donne du mal
Pero no le importaMais ça y est égal
Ha encontrado su idealIl a trouvé son idéal
Gana casi tanto dineroIl gagne presque autant de galette
Como un ministro o un regador municipalQu'un ministre ou qu'un arroseur municipal
Tiene un smoking súper eleganteIl a un smoking ultra chic
Y entretiene al públicoEt divertit l' public

Cuando Charlot toca el saxofónQuand Charlot joue du saxophone
En los clubes nocturnosDans les boîtes de nuit
El jazz, el violín, el trombónLe jazz, le violon, le trombone
Están celosos de élSont jaloux de lui
Hace pequeñas tonteríasIl fait des petits dégueulandos
Cosas divertidasDes trucs rigolos
Es más genial que el banjoC'est plus chouette que le banjo
Y sobre todo más nuevoC'est surtout plus nouveau
Cuando Charlot toca el saxofónQuand Charlot joue du saxophone
Haciendo el shimmyEn faisant l' shimmy
Las mujeres del mundo que tiemblanLes femmes du monde qui frissonnent
Están enamoradas de élOnt l' béguin pour lui