Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 472

Ça... C'est d'la bagnole

Georgius

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ça... C'est d'la bagnole

Quand j'ai connu Mimi, j'ai voulu l'épaterOui mais... pas riche ! alors... que faire ?Lui offrir des bijoux ? Il n'y faut pas songerEt c'est pas ça qu'les femmes préfèrent,Maint'nant elles sont au sportVous devinez alorsAvec très peu d'argentC'que j'ai depuis quèqu' temps.{Refrain:}Pour promener Mimi,Ma p'tite amie MimiEt son jeun' frèr' Toto,J'ai une auto.J'lai payée trois cents ball'sChez Monsieur AnnibalLe marchand d'occasionsD'la rue de Lyon.Elle fait autant de bruit qu'un gros camion cinq tonn'sLes gens m'entend'nt venir, j'ai pas besoin d'klaxon,Mais je m'pousse du faux colCar ça... C'est d'la bagnoleCe n'est pas du tacotJ'ai une auto.Dans ma petit' voiture, on ne fait pas du cent,Y a qu'un défaut : les roues s'dévissent,Faut r'sserer les écrous après chaque tournant,Notez que ça fait d'l'exercice,J'en perds un' quelquefois,Mais il en reste trois.Somm' tout', y a un tas d'gens qui n'en ont pas autant.{Refrain}

Eso... Es del auto

Cuando conocí a Mimi, quise impresionarla
Sí, pero... no soy rico! entonces... ¿qué hacer?
¿Regalarle joyas? No hay que pensarlo
Y no es eso lo que las mujeres prefieren,
Ahora están en el deporte
Entonces adivinas
Con muy poco dinero
Lo que tengo desde hace algún tiempo.

{Estribillo:}
Para pasear a Mimi,
Mi novia Mimi
Y su hermanito Toto,
Tengo un auto.
Lo pagué trescientos billetes
En la tienda de segunda mano del Sr. Annibal
En la calle de Lyon.
Hace tanto ruido como un camión de cinco toneladas
La gente me escucha venir, no necesito el claxon,
Pero me quito el cuello falso
Porque eso... Es del auto
No es un cacharro
Tengo un auto.
En mi pequeño coche, no alcanzamos los cien,
Solo tiene un defecto: las ruedas se aflojan,
Hay que apretar los tornillos después de cada curva,
Tengan en cuenta que eso es ejercicio,
A veces pierdo uno,
Pero quedan tres.
En resumen, hay mucha gente que no tiene tanto.

{Estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georgius y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección