Ça... C'est d'la bagnole

Eso... Es un carro

Ça... C'est d'la bagnole

Cuando conocí a Mimi, quise impresionarlaQuand j'ai connu Mimi, j'ai voulu l'épater
Sí, pero no soy rico! ¿Entonces qué hacer?Oui mais Pas riche! Alors Que faire?
¿Regalarle joyas? Eso ni pensarloLui offrir des bijoux? Il n'y faut pas songer
Y no es eso lo que las mujeres prefierenEt c'est pas ça que les femmes préfèrent
Ahora están en el deporteMaintenant elles sont au sport
Ya se imaginaránVous devinez alors
Con muy poco dineroAvec très peu d'argent
Lo que tengo desde hace un tiempoCe que j'ai depuis quelque temps

Para pasear a MimiPour promener Mimi
Mi novia MimiMa petite amie Mimi
Y a su hermano TotoEt son jeune frère Toto
Tengo un carroJ'ai une auto
Lo pagué trescientos pesosJe lai payée trois cents balles
Con el Señor AníbalChez Monsieur Annibal
El vendedor de usadosLe marchand d'occasions
De la calle de LyonDe la rue de Lyon
Hace tanto ruido como un camión de cinco toneladasElle fait autant de bruit qu'un gros camion cinq tonnes
La gente me escucha llegar, no necesito claxonLes gens m'entendent venir, j'ai pas besoin de klaxon
Pero me quito el falso cuelloMais je me pousse du faux col
Porque eso es un carroCar ça C'est de la bagnole
No es un cacharroCe n'est pas du tacot
Tengo un carroJ'ai une auto

En mi pequeño auto, no hacemos cienDans ma petite voiture, on ne fait pas du cent
Solo tiene un defecto: las ruedas se aflojanY'a qu'un défaut: Les roues se dévissent
Hay que apretar las tuercas después de cada curvaFaut resserrer les écrous après chaque tournant
Nota que eso hace ejercicioNotez que ça fait de l'exercice
A veces pierdo unaJ'en perds une quelquefois
Pero quedan tresMais il en reste trois
En fin, hay un montón de gente que no tiene tantoSomme toute, y'a un tas de gens qui n'en ont pas autant

Para pasear a MimiPour promener Mimi
Mi novia MimiMa petite amie Mimi
Y a su hermano TotoEt son jeune frère Toto
Tengo un carroJ'ai une auto
Lo pagué trescientos pesosJe lai payée trois cents balles
Con el Señor AníbalChez Monsieur Annibal
El vendedor de usadosLe marchand d'occasions
De la calle de LyonDe la rue de Lyon
Hace tanto ruido como un camión de cinco toneladasElle fait autant de bruit qu'un gros camion cinq tonnes
La gente me escucha llegar, no necesito claxonLes gens m'entendent venir, j'ai pas besoin de klaxon
Pero me quito el falso cuelloMais je me pousse du faux col
Porque eso es un carroCar ça C'est de la bagnole
No es un cacharroCe n'est pas du tacot
Tengo un carroJ'ai une auto