Traducción generada automáticamente
Le fils-père
Georgius
Le fils-père
Il était beau, il s'appelait JulesIl n'avait pas encore fautéQuand certain soir, au crépusculePar le désir il fut hanté.Juste à ce moment une brunetteQui descendait de l'autobusLui dit : "Viens-tu dans ma chambrette ?J'habite au quartier Picpus... "Amour ! Amour ! Tu fais faire des foliesAmour ! Amour ! Tu nous fais bien du mal !Il soupira. "Si je faute ma mieM'épouseras-tu ?" "Oui" - C'était fatal !Mais quand il s'eut donné bêtementElle lui dit : "Maintenant va-t-en !"Et le jeta dehors de sa maisonSans lui rendre son pantalon.C'est alors qu'il compritSa honte et sa misère.Un malaise le prit :Jules était fils père !A fin d'dissimuler sa fauteIl prit d'affreuses précautionsIl serra ses entrecôtesEt fit élargir ses caleçonsMais un jour il perdit sa placeLe patron l'ayant fait appeler"T'as fauté, je te chasse :Faut pas d'fils-père à l'atelier"Amour ! Amour ! Tu fais faire des foliesAmour ! Amour ! Tu nous fais bien du mal !Pour oublier, il sombra dans l'orgieIl but du cidre et de l'Urodonal.Alors à Montmartre là-hautOn l'vit rouler dans le ruisseauTandis que d'joyeux noctambulesVenaient tirer l'oreille à Jules.Et de son pauvre corpsLes filles abusèrent :On n'est pas respectéQuand on est fils-père.Un soir dans une louche officineIl entra, décidé à toutEt vit une femme, une gourgandine,Qui s'appelait madame Guettautrou.Pour faire disparaître les tracesDe la faute du pauvre gueuxElle lui charcuta la carcasseEn se servant d'une pelle à feu.Amour ! Amour ! Tu fais faire des foliesAmour ! Amour ! Tu nous fais bien du mal !Le pauvre gars faillit perdre la vieHier il est sorti de l'hôpital.Et maintenant pâle et flétriLe ventre et les seins pleins de plisSur le Sébasto on peut le voirIl est devenu fils du trottoir !Mariez-vous jeunes gensAvant d'vous laisser faireNe faites pas comme JulesLe malheureux fils-père...
El hijo-padre
Era guapo, se llamaba Jules
Aún no había pecado
Cuando cierta noche, al atardecer
Fue acechado por el deseo
Justo en ese momento una morena
Que bajaba del autobús
Le dijo: '¿Vienes a mi habitacióncita?
Vivo en el barrio de Picpus...'
Amor, amor, nos haces cometer locuras
Amor, amor, nos haces mucho daño
Él suspiró. 'Si fallo, mi amor
¿Te casarás conmigo?' 'Sí' - Fue fatal
Pero cuando se entregó tontamente
Ella le dijo: '¡Ahora vete!'
Y lo echó de su casa
Sin devolverle sus pantalones
Fue entonces cuando entendió
Su vergüenza y su miseria
Una incomodidad lo invadió
¡Jules era hijo-padre!
Para ocultar su error
Tomó horribles precauciones
Apretó sus corbatas
Y ensanchó sus pantalones
Pero un día perdió su trabajo
El jefe lo llamó
'Has pecado, te despido
No queremos hijos-padre en el taller'
Amor, amor, nos haces cometer locuras
Amor, amor, nos haces mucho daño
Para olvidar, se sumergió en la orgía
Bebió sidra y Urodonal
Entonces en Montmartre arriba
Lo vieron rodar en el arroyo
Mientras alegres noctámbulos
Venían a jalarle la oreja a Jules
Y de su pobre cuerpo
Las chicas abusaron
No se es respetado
Cuando se es hijo-padre
Una noche en un sórdido antro
Entró, decidido a todo
Y vio a una mujer, una ramera
Que se llamaba madame Guettautrou
Para borrar las huellas
Del error del pobre desgraciado
Ella le mutiló el cuerpo
Usando una pala de fuego
Amor, amor, nos haces cometer locuras
Amor, amor, nos haces mucho daño
El pobre chico estuvo a punto de perder la vida
Ayer salió del hospital
Y ahora pálido y marchito
Con el vientre y los senos llenos de pliegues
En el Sébasto se le puede ver
¡Se ha convertido en hijo del asfalto!
Cásense jóvenes
Antes de dejarse llevar
No hagan como Jules
El desdichado hijo-padre...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georgius y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: