Terra e paz, guerra...jamais!

Tierra y paz, ¡guerra...jamás!

Terra e paz, guerra...jamais!

Vejo a los hombres luchandoVejo os homens lutando
Buscando la tierra que alguien prometió,Procurando a terra que alguém prometeu,
Pero ¿qué tierras son esasMas que terras são essas
Que debo luchar en una guerra cruel?Que eu preciso lutar numa guerra cruel.
Hay disputa por la posesión de la tierra,Existe disputa pela posse da terra,
Ahora la gente solo habla de guerraAgora o povo só fala em guerra
Sin preocuparse por la paz mundial.Não se peocupando com a paz mundial.

Queremos paz, ¡guerra...jamás!Queremos paz, guerra...jamais!
Lo importante en la posesión de la tierraO importante na posse da terra
Es saber compartir (2x)É saber dividir (2x)

Pero esta juventudMas essa juventude
Que convierte a la pluma en su arma más fuerteQue faz da caneta seu mais forte canhão
En la tierra prometida, de paz y justicia,Na terra prometida, de paz e justiça,
Cantará la canciónCantará a canção
Hay disputa por la posesión de la tierraExiste disputa pela posse da terra
Ahora la gente solo habla de guerraAgora o povo só fala em guerra
Sin preocuparse por la paz mundial.Não se peocupando com a paz mundial.

Queremos paz, ¡guerra...jamás!Queremos paz, guerra...jamais!
Lo importante en la posesión de la tierraO importante na posse da terra
Es saber compartir (2x)É saber dividir (2x)