Dona Felicidade

Doña Felicidad

Dona Felicidade

Doña FelicidadDona Felicidade
No voy a rendirmeNão vou desistir
PersiguiéndoteDe correr atrás de ti
Oh doña felicidadÔ dona felicidade
Tú que te escondesVocê que se esconde
En el horizonte, detrás de las montañasNo horizonte, por trás dos montes
En mis sueños de verdadNos meus sonhos de verdade

No me lo tomes a malNão me tenha por mal
Quizás no sea tan naturalTalvez não seja tão natural
Encontrarnos por ahíAgente se encontrar por ai
La vida es de los errantesA vida é dos errantes
El dolor es de los amantesA dor e dos amantes
Pero ahora me voyMas agora eu vou partir
Me destrocé a mí mismoEu arrasei comigo
Negándome refugioMe negando abrigo

En el hogar de tu corazónNo lar do seu coração
Sin hacer alardeSe sem fazer alarde
Me retiré como cobardeMe furtei como covarde
Partiendo mi propia desilusiónPartindo minha própria desilusão
Me encerraré en mi dolorVou me enclausurar na minha dor
Cerrando un capítulo que pasóFechando um capitulo que passou
Y tal vez no vuelva másE talvez não volte mais
Para que nuestras almas se amen en pazPara nossas almas se amarem em paz