Sem Palhaçada

Sin Payasadas

Sem Palhaçada

En el día en que te conocíNo dia em que eu te conheci
No quería saber de nadie másNão queria saber mais de ninguém
Quería estar siempre a tu ladoQueria estar sempre do teu lado
Y ser tu futuro novioE ser teu futuro namorado
A ti no te importabaVocê não estava nem aí
Intenté ser graciosoTentei até ser engraçado
Pero la competencia era fuerteMas a concorrência era grande
Había tipos inteligentesTinha cara inteligente
Y también unos musculososE ainda tinha uns bombado
Fue entonces que me dije a mí mismoFoi aí que eu disse para mim
Necesito ser tu mejor amigoPreciso ser o seu melhor amigo
Hoy tú hablas y yo escuchoHoje você fala e eu escuto
Mañana arriesgaré un beso, puede ser mi castigoAmanhã arrisco um beijo pode ser o meu castigo

Ya te lo dijeEu já te falei
No pienso perderteNão vou te perder
Quédate conmigoFica aqui comigo
Que yo me quedo contigoQue fico com você
Dame un abrazo y te doy libertadMe dê um abraço eu te dou liberdade
Pero ninguno de esos payasos te amará de verdadMas nenhum daqueles palhaços te amará de verdade
En el día en que te conocíNo dia em que eu te conheci
No quería saber de nadie másNão queria saber mais de ninguém
Quería estar siempre a tu ladoQueria estar sempre do teu lado
Y ser tu futuro novioE ser teu futuro namorado
A ti no te importabaVocê não estava nem aí
Intenté ser graciosoTentei até ser engraçado
Pero la competencia era fuerteMas a concorrência era grande
Había tipos inteligentesTinha cara inteligente
Y también unos musculososE ainda tinha uns bombado
Fue entonces que me dije a mí mismoFoi aí que eu disse para mim
Necesito ser tu mejor amigoPreciso ser o seu melhor amigo
Hoy tú hablas y yo escuchoHoje você fala e eu escuto
Mañana arriesgaré un beso, puede ser mi castigoAmanhã arrisco um beijo pode ser o meu castigo

Ya te lo dijeEu já te falei
No pienso perderteNão vou te perder
Quédate conmigoFica aqui comigo
Que yo me quedo contigoQue fico com você
Dame un abrazo y te doy libertadMe dê um abraço eu te dou liberdade
Pero ninguno de esos payasos te amará de verdadMas nenhum daqueles palhaços te amará de verdade